Стаття 315
чиннаПроцедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Управління майном (boedel)
На всі ухвали судді-комісара протягом п'яти днів може бути подана апеляційна скарга до суду. Суд приймає рішення після заслуховування або належного виклику заінтересованих осіб.
Проте не може бути подано апеляційну скаргу на ухвали, постановлені відповідно до пункту 4 статті 21, статті 34, частини першої статті 58, частини третьої статті 59a, частини другої статті 94, частини другої статті 102, статті 125, частини другої статті 176, та на ухвали, зазначені у частині п'ятій статті 287, частині другій статті 289, частині другій статті 290, частині третій статті 295, частині третій статті 296, частинах третій та п'ятій статті 299b, частині першій статті 310, частині першій статті 311, частині другій статті 316, частині другій статті 318, частинах другій та четвертій статті 320, частині третій статті 324, частині другій статті 328a, частині четвертій статті 328b, частині четвертій статті 332 та частині другій статті 347.
Загальним адміністративним актом можуть бути визначені ухвали судді-комісара та суду, які не пізніше робочого дня, наступного за днем їх постановлення, вносяться до реєстрів, зазначених у статтях 294 та 294a. Загальним адміністративним актом або на його підставі може бути встановлено, яка інформація із зазначеної ухвали вноситься у вищезазначений спосіб.
Van alle beschikkingen van de rechter-commissaris staat gedurende vijf dagen hoger beroep op de rechtbank open. De rechtbank beslist na verhoor of behoorlijke oproeping van de belanghebbenden.
Niettemin kan geen hoger beroep worden ingesteld tegen de beschikkingen die zijn genomen overeenkomstig de artikelen 21, onder 4, 34, 58, eerste lid, 59a, derde lid, 94, tweede lid, 102, tweede lid, 125, 176, tweede lid, en de beschikkingen bedoeld in de artikelen 287, vijfde lid, 289, tweede lid, 290, tweede lid, 295, derde lid, 296, derde lid, artikel 299b, derde en vijfde lid, 310, eerste lid, 311, eerste lid, 316, tweede lid, 318, tweede lid, 320, tweede en vierde lid, 324, derde lid, 328a, tweede lid, 328b, vierde lid, 332, vierde lid en 347, tweede lid.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen beschikkingen van de rechter-commissaris en van de rechtbank worden aangewezen die uiterlijk de werkdag volgend op de dag van de uitspraak worden ingeschreven in de registers bedoeld in de artikelen 294 en 294a. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald welke informatie van de aangewezen beschikking langs de hiervoor genoemde weg wordt ingeschreven.