Законодавство Нідерландів

Стаття 335

чинна

Процедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Мирова угода

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул III · Розділ 6 · Редакція діє з 2017-09-01

Оригінал
1.

Якщо мирову угоду прийнято або встановлено, суддя-комісар до закриття зборів з перевірки вимог визначає день і час засідання, на якому суд послідовно розглядатиме:

a.

заяви, якщо вони подані на підставі статті 149;

b.

затвердження угоди, якщо угоду прийнято або встановлено.

2.

Засідання проводиться щонайменше через вісім та щонайбільше через чотирнадцять днів після дня, в який відбулися збори з перевірки вимог. Стаття 151 застосовується відповідно.

3.

Якщо угоду відхилено, процедура реструктуризації боргів продовжується, якщо не застосовується стаття 350.

1.

Is een akkoord aangenomen of vastgesteld, dan bepaalt de rechter-commissaris vóór het sluiten van de verificatievergadering dag en tijd voor de zitting waarop de rechtbank achtereenvolgens zal behandelen:

a.

verzoeken, indien deze op de voet van artikel 149 zijn ingediend;

b.

de homologatie van het akkoord, indien een akkoord is aangenomen of vastgesteld.

2.

De zitting zal gehouden worden ten minste acht en ten hoogste veertien dagen na de dag waarop de verificatievergadering heeft plaatsgevonden. Artikel 151 is van overeenkomstige toepassing.

3.

Is een akkoord afgewezen, dan wordt de schuldsaneringregeling voortgezet, tenzij artikel 350 van toepassing is.