Стаття 384
чиннаПроцедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Гомологація приватної угоди · § Затвердження мирової угоди судом (homologatie)
Якщо суд має юрисдикцію прийняти до розгляду заяву про затвердження угоди, він якомога швидше ухвалює своє вмотивоване рішення, яким задовольняє цю заяву та, у відповідних випадках, заяву про надання дозволу на розірвання договору, як зазначено у частині сьомій статті 383, якщо не виникає одна або декілька підстав для відмови, зазначених у частинах з другої по п'яту включно. Якщо експерт з реструктуризації, зазначений у статті 371, відповідно до третього речення частини першої статті 383, поряд із заявою про затвердження, яка стосується угоди, яку він сам підготував, також подав заяву про затвердження угоди, підготовленої боржником, суд спочатку розглядає заяву про затвердження останньої згаданої угоди, якщо тільки експерт з реструктуризації не подасть підтриману боржником заяву про розгляд заяв у зворотному порядку, або якщо лише щодо першої згаданої угоди діє умова, що всі класи погодилися з нею. Лише якщо виявиться, що ця заява про затвердження має бути відхилена, суд розглядає другу заяву про затвердження.
Суд відхиляє заяву про затвердження угоди, якщо:
відсутній стан, передбачений частиною першою статті 370;
боржник або експерт з реструктуризації не виконав перед усіма кредиторами та акціонерами, які мають право голосу, обов'язки, передбачені частиною першою статті 381 та частиною п'ятою статті 383, якщо тільки відповідні кредитори та акціонери не заявлять про прийняття угоди;
угода або додані до неї документи не містять усієї інформації, передбаченої статтею 375, розподіл на класи не відповідає вимогам статті 374 або процедура голосування не відповідала статті 381, якщо тільки такий недолік обґрунтовано не міг призвести до іншого результату голосування;
кредитор або акціонер мав бути допущений до голосування щодо угоди на іншу суму, якщо тільки це рішення не могло призвести до іншого результату голосування;
виконання угоди недостатньо забезпечено;
в угоді відповідно до статті 375, частини першої, пункту «i», передбачено, що боржник:
бажає залучити нове фінансування, тоді як є обґрунтовано ймовірним, що воно не є необхідним для виконання угоди або що інтересам спільних кредиторів внаслідок цього буде завдано істотної шкоди, або
має намір вчинити певний правочин, тоді як є обґрунтовано ймовірним, що він не є безпосередньо необхідним для виконання угоди або що внаслідок цього істотно порушуються інтереси сукупності кредиторів;
угода була укладена шляхом обману, шляхом надання переваги одному або кільком кредиторам чи акціонерам, які мають право голосу, або за допомогою інших недобросовісних засобів, незалежно від того, чи сприяв цьому боржник або інша особа;
винагорода та витрати експерта з реструктуризації, експерта або спостерігача, визначеного або призначеного судом відповідно до статей 371, 378, частини шостої, та 380 відповідно, не були внесені, або щодо них не було надано забезпечення, або
існують інші підстави, які перешкоджають затвердженню.
За заявою одного або кількох кредиторів чи акціонерів, які мають право голосу, які самі не погодилися з угодою або які були безпідставно не допущені до голосування, суд може відхилити заяву про затвердження (homologatie) угоди, якщо очевидно вбачається, що ці кредитори або акціонери на підставі угоди опиняються у гіршому становищі, ніж у разі ліквідації майна боржника у процедурі банкрутства.
За заявою одного або кількох кредиторів чи акціонерів, які мають право голосу, які самі не погодилися з угодою та віднесені до класу, який не погодився з угодою, або які були безпідставно не допущені до голосування і мали бути віднесені до класу, який не погодився з угодою, суд відмовляє у задоволенні заяви про затвердження угоди, з якою погодилися не всі класи, якщо:
під час розподілу вартості, яка реалізується за угодою, класу кредиторів, зазначеному в частині другій статті 374, пропонується виплата у грошовій формі, що становить менше 20% від суми їхніх вимог, або за угодою буде запропоновано право, яке становить вартість, що є меншою за 20% від суми їхніх вимог, тоді як для цього не доведено наявності вагомої підстави;
під час розподілу вартості, реалізованої за допомогою угоди, на шкоду класу, який не надав згоди, здійснюється відступ від черговості при зверненні стягнення на майно боржника відповідно до Розділу 10 Книги 3 Цивільного кодексу, іншого закону або прийнятого на його основі нормативно-правового акта, або ж договірного положення, якщо тільки для такого відступу не існує обґрунтованої підстави і внаслідок цього не завдається шкода інтересам зазначених кредиторів або акціонерів;
зазначені кредитори, що не є кредиторами, передбаченими підпунктом d, на підставі угоди не мають права обрати грошову виплату в розмірі суми, яку вони під час ліквідації майна боржника у процедурі банкрутства очікувано отримали б у вигляді грошового платежу, або
це стосується кредиторів з переважним правом, що випливає із застави або іпотеки, як зазначено у частині першій статті 278 Книги 3 Цивільного кодексу, які надали боржнику фінансування у межах здійснення підприємницької діяльності та яким на підставі угоди, у межах зміни їхніх прав, пропонуються акції або сертифікати на них, і які, крім того, не мають права обрати виплату в іншій формі.
За заявою другої сторони договору суд відхиляє заяву про надання дозволу на розірвання договору, зазначену в частині сьомій статті 383, з підстави, зазначеної в пункті «а» частини другої.
Частина шоста статті 378 застосовується відповідно.
Суд не приймає рішення, передбачене частиною першою, доки він у спосіб, що додатково визначається ним, не надасть можливість висловити свою позицію боржнику, експерту з реструктуризації, якщо такого було призначено, спостерігачу, передбаченому статтею 380, якщо такого було призначено, та кредиторам або акціонерам, які мають право голосу, або контрагенту, якщо вони подали заяву про відхилення заяви про затвердження угоди або про надання дозволу на розірвання договору, як передбачено частиною восьмою статті 383.
Частина чотирнадцята статті 371 застосовується відповідно.
Heeft de rechtbank rechtsmacht om het verzoek tot homologatie van het akkoord in behandeling te nemen, dan geeft zij zo spoedig mogelijk haar met redenen omkleed vonnis waarbij zij dit verzoek en, indien aan de orde, een verzoek om toestemming voor de opzegging van een overeenkomst als bedoeld in artikel 383, zevende lid, toewijst, tenzij zich één of meer van de afwijzingsgronden, bedoeld in het tweede tot en met het vijfde lid, voordoet. Heeft de herstructureringsdeskundige, bedoeld in artikel 371, overeenkomstig artikel 383, eerste lid, derde zin, naast een homologatieverzoek dat betrekking heeft op een akkoord dat hij zelf heeft voorbereid, ook een homologatieverzoek ingediend voor een akkoord dat door de schuldenaar is voorbereid, dan beoordeelt de rechtbank eerst het homologatieverzoek voor het laatstgenoemde akkoord, tenzij de herstructureringsdeskundige een door de schuldenaar ondersteund verzoek indient tot behandeling van de verzoeken in omgekeerde volgorde of alleen voor het eerstgenoemde akkoord geldt dat alle klassen daarmee hebben ingestemd. Pas als blijkt dat dit homologatieverzoek moet worden afgewezen, behandelt de rechtbank het tweede homologatieverzoek.
De rechtbank wijst een verzoek tot homologatie van het akkoord af als:
van een toestand als bedoeld in artikel 370, eerste lid, geen sprake is;
de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige niet jegens alle stemgerechtigde schuldeisers en aandeelhouders heeft voldaan aan de verplichtingen, bedoeld in de artikelen 381, eerste lid, en 383, vijfde lid, tenzij de desbetreffende schuldeisers en aandeelhouders verklaren het akkoord te aanvaarden;
het akkoord of de daaraan gehechte bescheiden niet alle in artikel 375 voorgeschreven informatie omvatten, de klasseindeling niet voldoet aan de eisen van artikel 374 of de procedure voor de stemming niet voldeed aan artikel 381, tenzij zodanig gebrek redelijkerwijs niet tot een andere uitkomst van de stemming had kunnen leiden;
een schuldeiser of de aandeelhouder voor een ander bedrag tot de stemming over het akkoord had moeten worden toegelaten, tenzij die beslissing niet tot een andere uitkomst van de stemming had kunnen leiden;
de nakoming van het akkoord niet voldoende is gewaarborgd;
in het akkoord overeenkomstig artikel 375, eerste lid, onderdeel i, is opgenomen dat de schuldenaar:
een nieuwe financiering aan wil gaan, terwijl redelijkerwijs aannemelijk is dat deze niet noodzakelijk is voor de uitvoering van het akkoord of de belangen van de gezamenlijke schuldeisers daardoor wezenlijk worden geschaad, of
een bepaalde transactie aan wil gaan, terwijl redelijkerwijs aannemelijk is dat deze niet onmiddellijk noodzakelijk is voor de uitvoering van het akkoord of de belangen van de gezamenlijke schuldeisers daardoor wezenlijk worden geschaad;
het akkoord door bedrog, door begunstiging van één of meer stemgerechtigde schuldeisers of aandeelhouders of met behulp van andere oneerlijke middelen tot stand is gekomen, onverschillig of de schuldenaar dan wel een ander daartoe heeft meegewerkt;
het loon en de verschotten van de door de rechtbank ingevolge respectievelijk de artikelen 371, 378, zesde lid, en 380 aangewezen of aangestelde herstructureringsdeskundige, deskundige of observator niet zijn gestort of daarvoor geen zekerheid is gesteld, of
er andere redenen zijn die zich tegen de homologatie verzetten.
Op verzoek van één of meer stemgerechtigde schuldeisers of aandeelhouders die zelf niet met het akkoord hebben ingestemd of die ten onrechte niet tot de stemming zijn toegelaten, kan de rechtbank een verzoek tot homologatie van een akkoord, afwijzen als summierlijk blijkt dat deze schuldeisers of aandeelhouders op basis van het akkoord slechter af zijn dan bij een vereffening van het vermogen van de schuldenaar in faillissement.
Op verzoek van één of meer stemgerechtigde schuldeisers of aandeelhouders die zelf niet met het akkoord hebben ingestemd en zijn ingedeeld in een klasse die niet met het akkoord heeft ingestemd of die ten onrechte niet tot de stemming zijn toegelaten en in een klasse die niet met het akkoord heeft ingestemd hadden moeten worden ingedeeld, wijst de rechtbank een verzoek tot homologatie van een akkoord waarmee niet alle klassen hebben ingestemd, af als:
bij de verdeling van de waarde die met het akkoord wordt gerealiseerd, aan een klasse van schuldeisers als bedoeld in artikel 374, tweede lid, een uitkering in geld wordt aangeboden die minder bedraagt dan 20% van het bedrag van hun vorderingen of onder het akkoord een recht aangeboden zal worden dat een waarde vertegenwoordigt die minder bedraagt dan 20% van het bedrag van hun vorderingen, terwijl daarvoor geen zwaarwegende grond is aangetoond;
bij de verdeling van de waarde die met het akkoord wordt gerealiseerd ten nadele van de klasse die niet heeft ingestemd wordt afgeweken van de rangorde bij verhaal op het vermogen van de schuldenaar overeenkomstig Titel 10 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek, een andere wet of een daarop gebaseerde regeling, dan wel een contractuele regeling, tenzij voor die afwijking een redelijke grond bestaat en de genoemde schuldeisers of aandeelhouders daardoor niet in hun belang worden geschaad;
de genoemde schuldeisers, niet zijnde schuldeisers als bedoeld in onderdeel d, op basis van het akkoord niet het recht hebben om te kiezen voor een uitkering in geld ter hoogte van het bedrag dat zij bij een vereffening van het vermogen van de schuldenaar in faillissement naar verwachting aan betaling in geld zouden ontvangen, of
het schuldeisers betreft met een voorrang die voortvloeit uit pand of hypotheek als bedoeld in artikel 278, eerste lid, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek die de schuldenaar bedrijfsmatig een financiering hebben verstrekt en op basis van het akkoord in het kader van een wijziging van hun rechten, aandelen of certificaten hiervan aangeboden krijgen en daarnaast niet het recht hebben om te kiezen voor een uitkering in een andere vorm.
Op verzoek van de wederpartij bij de overeenkomst wijst de rechtbank het verzoek om toestemming voor de opzegging van een overeenkomst, bedoeld in artikel 383, zevende lid, af op de grond bedoeld in het tweede lid, onder a.
Artikel 378, zesde lid, is van overeenkomstige toepassing.
De rechtbank beslist niet als bedoeld in het eerste lid dan nadat zij de schuldenaar, de herstructureringsdeskundige zo die is aangewezen, de observator, bedoeld in artikel 380, zo die is aangesteld, en de stemgerechtigde schuldeisers of aandeelhouders, dan wel de wederpartij, zo die een verzoek tot afwijzing van het verzoek tot homologatie van het akkoord of tot verlening van toestemming voor de opzegging van de overeenkomst als bedoeld in artikel 383, achtste lid, hebben ingediend, op een door haar nader te bepalen wijze in de gelegenheid heeft gesteld een zienswijze te geven.
Artikel 371, veertiende lid, is van overeenkomstige toepassing.