Законодавство Нідерландів

Стаття 328a

чинна

Процедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Перевірка вимог

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул III · Розділ 5 · Редакція діє з 2008-01-01

Оригінал
1.

Суддя-комісар (rechter-commissaris) може звернутися до розпорядника майна (bewindvoerder) із запитом повідомити його протягом восьми днів після дати запиту, чи бажає він винести перевірку вимог на розгляд зборів з перевірки вимог (verificatievergadering). У разі ствердної відповіді суддя-комісар визначає день, час і місце проведення зборів з перевірки вимог, а розпорядник майна невідкладно повідомляє про це всіх відомих кредиторів та боржника шляхом письмового виклику, якщо суддя-комісар не визначить інше.

2.

Якщо керуючий майном не бажає проведення зборів з перевірки вимог, суддя-комісар може постановити, що збори з перевірки вимог будуть проведені лише проформа у визначені ним день та місці, і що вимоги вважатимуться перевіреними так, як це зазначено керуючим майном відповідно до статей 112, 113 та 114, якщо тільки кредитор протягом восьми днів після дати виклику, зазначеного у другому реченні, не повідомить суд про своє бажання скористатися своїм правом, передбаченим у другому реченні статті 116 та частині першій статті 119. Керуючий майном негайно повідомляє про цю ухвалу всіх відомих кредиторів та боржника шляхом письмового виклику, якщо суддя-комісар не постановить інше.

3.

Якщо суд отримує повідомлення від одного або кількох кредиторів, зазначене у частині другій, суддя-комісар визначає день, час та місце проведення зборів з перевірки вимог (verificatievergadering). Керуючий невідкладно повідомляє про це всіх відомих кредиторів та боржника шляхом письмового виклику, якщо суддя-комісар не визначить інше.

4.

У випадку, передбаченому частиною другою, копія списків, зазначених у статті 114, знаходиться в канцелярії суду для ознайомлення протягом восьми днів після дати повідомлення про судове засідання pro forma або, якщо проводяться збори з перевірки вимог, до дня проведення таких зборів.

5.

Починаючи з дня засідання pro forma, вимоги вважаються перевіреними, як це встановлено керуючим відповідно до статті 112.

1.

De rechter-commissaris kan de bewindvoerder verzoeken hem binnen acht dagen na dagtekening van het verzoek te melden of hij de verificatie van de vorderingen wenst voor te leggen aan de verificatievergadering. In het bevestigende geval stelt de rechter-commissaris dag, uur en plaats vast waarop de verificatievergadering zal worden gehouden en geeft de bewindvoerder hiervan onverwijld kennis aan alle bekende schuldeisers en de schuldenaar bij schriftelijke oproeping, tenzij de rechter-commissaris anders bepaalt.

2.

Indien de bewindvoerder geen verificatievergadering wenst, kan de rechter-commissaris bepalen dat de verificatievergadering slechts pro forma gehouden zal worden op een door hem te bepalen dag en plaats en dat de vorderingen als geverifieerd zullen gelden zoals door de bewindvoerder in overeenstemming met de artikelen 112, 113 en 114 aangegeven, tenzij een schuldeiser binnen acht dagen na dagtekening van de in de tweede volzin bedoelde oproeping mededeling doet aan de rechtbank dat hij gebruik wenst te maken van zijn bevoegdheid als bedoeld in de artikelen 116, tweede zin, en 119, eerste lid. De bewindvoerder geeft van deze beschikking onmiddellijk kennis aan alle bekende schuldeisers en de schuldenaar bij schriftelijke oproeping, tenzij de rechter-commissaris anders bepaalt.

3.

Ontvangt de rechtbank een mededeling van een of meer schuldeisers als bedoeld in het tweede lid, dan stelt de rechter-commissaris een dag, uur en plaats vast waarop de verificatievergadering zal worden gehouden. De bewindvoerder geeft hiervan onverwijld kennis aan alle bekende schuldeisers en de schuldenaar bij schriftelijke oproeping, tenzij de rechter-commissaris anders bepaalt.

4.

In geval van het tweede lid ligt een afschrift van de lijsten als bedoeld in artikel 114 ter griffie van de rechtbank ter inzage gedurende acht dagen na dagtekening van de kennisgeving van de pro forma zitting dan wel, indien een verificatievergadering wordt gehouden, tot de dag van die vergadering.

5.

Met ingang van de dag van de pro forma zitting, gelden de vorderingen als geverifieerd zoals door de bewindvoerder ingevolge artikel 112 vastgesteld.