Законодательство Нидерландов

Статья 287b

действует

План реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Вынесение решения о применении процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling)

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул III · Раздел 1 · Редакция действует с 2019-01-01

Оригинал
1.

До рассмотрения заявления, указанного в пункте 1 статьи 287a, должник или, соответственно, бургомистр и муниципальные советники, если заявление подано на основании пункта 4 статьи 284, могут в заявлении, указанном в пункте 1 статьи 284, просить суд о принятии предварительных мер, если имеет место угрожающая ситуация.

2.

Под угрожающей ситуацией, предусмотренной пунктом 1, понимается принудительное выселение из жилого помещения, прекращение поставки газа, электроэнергии или воды, или прекращение либо расторжение договора медицинского страхования.

3.

Пункты второй, третий, четвертый и седьмой статьи 287a подлежат применению.

4.

Предварительная мера направлена на признание применимыми статей 304 или 305, а также на запрет отказа от договора медицинского страхования или его расторжения.

5.

Предварительная мера назначается на срок не более шести месяцев.

6.

Муниципальный кредитный банк, указанный в Законе о финансовом надзоре, или лицо либо учреждение, указанное в пункте 1 статьи 48 Закона о потребительском кредите, которое осуществляет от имени должника внесудебное урегулирование задолженности, по окончании действия меры, указанной в пункте 1, представляет отчет в суд.

1.

Voorafgaand aan de behandeling van het verzoek, bedoeld in artikel 287a, eerste lid, kan de schuldenaar onderscheidenlijk kunnen burgemeester en wethouders indien een verzoek op de voet van artikel 284, vierde lid, is ingediend, in het verzoek, bedoeld in artikel 284, eerste lid, de rechtbank verzoeken een voorlopige voorziening te geven indien er sprake is van een bedreigende situatie.

2.

Onder een bedreigende situatie, als bedoeld in het eerste lid, wordt verstaan gedwongen woningontruiming, beëindiging van de levering van gas, elektra of water of opzegging dan wel ontbinding van de zorgverzekering.

3.

Artikel 287a, tweede, derde, vierde en zevende lid, is van toepassing.

4.

De voorlopige voorziening strekt tot het van toepassing verklaren van de artikelen 304 of 305 alsmede tot een verbod tot het opzeggen of ontbinden van de zorgverzekering.

5.

De voorlopige voorziening wordt uitgesproken voor de duur van maximaal zes maanden.

6.

Een gemeentelijke kredietbank als bedoeld in de Wet financieel toezicht of een persoon of instelling als bedoeld in artikel 48, eerste lid, van de Wet op het consumentenkrediet die namens de schuldenaar de buitengerechtelijke schuldregeling uitvoert, brengt na afloop van de voorziening, bedoeld in het eerste lid, verslag uit aan de rechtbank.