Статья 379
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Гомологация внесудебного соглашения · § Предложение о заключении мирового соглашения и голосование по нему
Если должник депонировал в канцелярии суда заявление, предусмотренное пунктом 3 статьи 370, или если в соответствии со статьей 371 судом назначен эксперт по реструктуризации, суд может по заявлению должника или эксперта по реструктуризации, либо по собственной инициативе, установить такие предписания и принять такие меры, которые он сочтет необходимыми для обеспечения интересов кредиторов или акционеров.
Первое, второе и пятое предложения пункта 2 и пункт 14 статьи 371 подлежат соответствующему применению.
Als de schuldenaar ter griffie van de rechtbank een verklaring heeft gedeponeerd als bedoeld in artikel 370, derde lid, of er overeenkomstig artikel 371 door de rechtbank een herstructureringsdeskundige is aangewezen, kan de rechtbank op verzoek van de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige dan wel ambtshalve zodanige bepalingen maken en voorzieningen treffen als zij ter beveiliging van de belangen van de schuldeisers of de aandeelhouders nodig oordeelt.
Artikel 371, tweede lid, eerste, tweede en vijfde zin, en veertiende lid, is van overeenkomstige toepassing.