Article 379
in forceDebt rescheduling scheme for natural persons (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Homologation of a private composition · § The submission of and voting on a composition
If the debtor has deposited a declaration at the registry of the court as referred to in Article 370, paragraph 3, or if a restructuring expert has been appointed by the court in accordance with Article 371, the court may, upon the petition of the debtor or the restructuring expert or of its own motion, make such provisions and take such measures as it deems necessary to safeguard the interests of the creditors or the shareholders.
Article 371, second paragraph, first, second and fifth sentences, and fourteenth paragraph, shall apply mutatis mutandis.
Als de schuldenaar ter griffie van de rechtbank een verklaring heeft gedeponeerd als bedoeld in artikel 370, derde lid, of er overeenkomstig artikel 371 door de rechtbank een herstructureringsdeskundige is aangewezen, kan de rechtbank op verzoek van de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige dan wel ambtshalve zodanige bepalingen maken en voorzieningen treffen als zij ter beveiliging van de belangen van de schuldeisers of de aandeelhouders nodig oordeelt.
Artikel 371, tweede lid, eerste, tweede en vijfde zin, en veertiende lid, is van overeenkomstige toepassing.