Законодательство Нидерландов

Статья 356

действует

План реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Срок и прекращение применения режима реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling)

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул III · Раздел 8 · Редакция действует с 2008-03-26

Оригинал
1.

Управляющий, как только судебное решение, указанное в статье 354, вступит в законную силу, незамедлительно приступает к составлению заключительной ведомости распределения. Заключительная ведомость распределения не составляется, если суд прекратил применение процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) на основании статьи 354a.

2.

Применение процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) прекращается в силу закона, как только заключительный список распределения становится обязательным, либо, если суд прекратил применение процедуры реструктуризации долгов на основании статьи 354a, как только решение о прекращении вступает в законную силу. Управляющий публикует об этом извещение в Правительственном вестнике (Staatscourant).

3.

По истечении одного месяца после прекращения управляющий представляет отчет о своем управлении судье-комиссару.

4.

Статья 194 подлежит применению.

1.

De bewindvoerder gaat, zodra de uitspraak bedoeld in artikel 354 in kracht van gewijsde is gegaan, onverwijld over tot het opmaken van een slotuitdelingslijst. Geen slotuitdelingslijst wordt opgemaakt indien de rechtbank de toepassing van de schuldsaneringsregeling heeft beëindigd op grond van artikel 354a.

2.

De toepassing van de schuldsaneringsregeling is van rechtswege beëindigd zodra de slotuitdelingslijst verbindend is geworden dan wel, indien de rechtbank de toepassing van de schuldsaneringsregeling heeft beëindigd op grond van artikel 354a, zodra de uitspraak tot de beëindiging in kracht van gewijsde is gegaan. De bewindvoerder doet daarvan aankondiging in de Staatscourant.

3.

Na verloop van een maand na de beëindiging doet de bewindvoerder rekening en verantwoording van zijn beheer aan de rechter-commissaris.

4.

Artikel 194 is van toepassing.