Статья 354
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Срок и прекращение применения режима реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling)
В день судебного заседания или, в ином случае, не позднее восьмого дня после него, суд выносит решение о том, допустил ли должник неисполнение одного или нескольких обязательств, вытекающих из процедуры реструктуризации долгов, и, если имеет место неисполнение, может ли оно быть вменено должнику.
В случае вменяемого в вину неисполнения суд может при этом постановить, что такое неисполнение, ввиду его особого характера или малозначительности, не принимается во внимание.
Op de dag van de zitting, of anders uiterlijk op de achtste dag daarna, doet de rechtbank bij vonnis uitspraak of de schuldenaar in de nakoming van een of meer uit de schuldsaneringsregeling voortvloeiende verplichtingen is tekortgeschoten en, indien er sprake is van een tekortkoming, of deze aan de schuldenaar kan worden toegerekend.
Ingeval van een toerekenbare tekortkoming, kan de rechter daarbij bepalen dat de tekortkoming, gezien haar bijzondere aard of geringe betekenis, buiten beschouwing blijft.