Article 354
in forceDebt rescheduling scheme for natural persons (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Term and termination of the application of the debt rescheduling scheme
On the day of the hearing, or otherwise no later than on the eighth day thereafter, the court shall rule by judgment whether the debtor has failed in the performance of one or more obligations arising from the debt restructuring scheme (schuldsaneringsregeling) and, if there is a failure, whether this can be attributed to the debtor.
In the event of an attributable failure, the court may determine in this regard that the failure, in view of its special nature or minor significance, shall be disregarded.
Op de dag van de zitting, of anders uiterlijk op de achtste dag daarna, doet de rechtbank bij vonnis uitspraak of de schuldenaar in de nakoming van een of meer uit de schuldsaneringsregeling voortvloeiende verplichtingen is tekortgeschoten en, indien er sprake is van een tekortkoming, of deze aan de schuldenaar kan worden toegerekend.
Ingeval van een toerekenbare tekortkoming, kan de rechter daarbij bepalen dat de tekortkoming, gezien haar bijzondere aard of geringe betekenis, buiten beschouwing blijft.