Статья 381
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Гомологация внесудебного соглашения · § Предложение о заключении мирового соглашения и голосование по нему
Должник или эксперт по реструктуризации, указанный в статье 371, если таковой назначен, в течение разумного срока, который в любом случае составляет не менее восьми дней до проведения голосования, представляет соглашение кредиторам и акционерам, имеющим право голоса, либо уведомляет их о том, как они могут с ним ознакомиться, чтобы они могли сформировать о нем информированное мнение.
Правом голоса обладают кредиторы и акционеры, права которых изменяются на основании соглашения.
Если должник или эксперт по реструктуризации предлагает соглашение, которое в том числе относится к правам требования, в отношении которых экономический интерес полностью или в преобладающей степени принадлежит иному лицу, нежели кредитору, и вследствие чего это иное лицо находится в положении, которое, с учетом обстоятельств дела, должно быть разумно приравнено к положению кредитора, указанного в пункте 2, то должник или эксперт по реструктуризации может пригласить это иное лицо вместо кредитора проголосовать по соглашению по собственному усмотрению. В таком случае положения настоящего раздела, установленные в отношении кредитора, применяются к этому иному лицу.
Если должник или эксперт по реструктуризации предлагает соглашение, которое в том числе касается акций, в отношении которых выпущены депозитарные расписки, то должник или эксперт по реструктуризации вправе пригласить держателя депозитарных расписок вместо акционера проголосовать по соглашению по своему усмотрению. В таком случае положения настоящего раздела, предусмотренные в отношении акционера, применяются к держателям депозитарных расписок. То же самое относится к узуфруктуариям.
Голосование по соглашению проводится по классам кредиторов или акционеров, в соответствии с информацией, предоставленной в подпункте «k» пункта 1 статьи 375, на собрании, проводимом в очной форме или посредством электронных средств связи, либо в письменной форме.
Класс кредиторов одобрил соглашение, если решение об одобрении принято группой кредиторов, которые в совокупности представляют не менее двух третей от общей суммы требований, принадлежащих кредиторам, проголосовавшим в рамках данного класса.
Класс акционеров одобрил соглашение, если решение об одобрении принято группой акционеров, которые в совокупности представляют не менее двух третей от общей суммы размещенного капитала, принадлежащего акционерам, отдавшим голос в рамках данного класса.
De schuldenaar of de herstructureringsdeskundige, bedoeld in artikel 371, zo die is aangewezen, legt het akkoord gedurende een redelijke termijn die in ieder geval niet korter is dan acht dagen, voor het plaatsvinden van de stemming voor aan de stemgerechtigde schuldeisers en aandeelhouders of bericht hen hoe zij daarvan kennis kunnen nemen, zodat zij hierover een geïnformeerd oordeel kunnen vormen.
Stemgerechtigd zijn schuldeisers en aandeelhouders van wie de rechten op basis van het akkoord worden gewijzigd.
Biedt de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige een akkoord aan dat mede betrekking heeft op vorderingsrechten waarvoor geldt dat het economisch belang geheel of in overwegende mate ligt bij een ander dan de schuldeiser en waardoor die ander zich in een positie bevindt die, gegeven de omstandigheden van het geval, redelijkerwijs gelijkgesteld moet worden met die van een schuldeiser als bedoeld in het tweede lid, dan kan de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige deze ander in plaats van de schuldeiser uitnodigen naar eigen inzicht over het akkoord te stemmen. In dat geval is het in deze afdeling ten aanzien van de schuldeiser bepaalde van toepassing op de ander.
Biedt de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige een akkoord aan dat mede betrekking heeft op aandelen ten aanzien waarvan certificaten zijn uitgegeven, dan kan de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige, de certificaathouder, in plaats van de aandeelhouder, uitnodigen om naar eigen inzicht over het akkoord te stemmen. In dat geval is het in deze afdeling ten aanzien van de aandeelhouder bepaalde van toepassing op de certificaathouders. Hetzelfde geldt voor vruchtgebruikers.
De stemming over het akkoord geschiedt per klasse van schuldeisers of aandeelhouders, overeenkomstig de in artikel 375, eerste lid, onderdeel k, gegeven informatie, in een fysieke of door middel van een elektronisch communicatiemiddel te houden vergadering of schriftelijk.
Een klasse van schuldeisers heeft met het akkoord ingestemd als het besluit tot instemming is genomen door een groep van schuldeisers die samen ten minste twee derden vertegenwoordigen van het totale bedrag aan vorderingen behorend tot de schuldeisers die binnen die klasse hun stem hebben uitgebracht.
Een klasse van aandeelhouders heeft met het akkoord ingestemd als het besluit tot instemming is genomen door een groep van aandeelhouders die samen ten minste twee derden vertegenwoordigen van het totale bedrag aan geplaatst kapitaal behorend tot de aandeelhouders die binnen die klasse een stem hebben uitgebracht.