Article 381
in forceDebt rescheduling scheme for natural persons (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Homologation of a private composition · § The submission of and voting on a composition
The debtor or the restructuring expert referred to in Article 371, if one has been appointed, shall, for a reasonable period which shall in any event be no shorter than eight days prior to the voting taking place, present the agreement to the creditors and shareholders entitled to vote or inform them of how they may take cognizance thereof, so that they can form an informed opinion thereon.
Creditors and shareholders whose rights are modified on the basis of the agreement are entitled to vote.
If the debtor or the restructuring expert offers an agreement which also relates to rights of claim for which the economic interest lies entirely or predominantly with a person other than the creditor and whereby that other person finds themselves in a position which, given the circumstances of the case, must reasonably be equated with that of a creditor as referred to in paragraph 2, then the debtor or the restructuring expert may invite this other person, instead of the creditor, to vote on the agreement at their own discretion. In that case, the provisions of this section regarding the creditor apply to the other person.
If the debtor or the restructuring expert offers an agreement that also relates to shares in respect of which depositary receipts have been issued, the debtor or the restructuring expert may invite the depositary receipt holder, instead of the shareholder, to vote on the agreement at their own discretion. In that case, the provisions of this section concerning the shareholder apply to the depositary receipt holders. The same applies to usufructuaries.
The voting on the agreement shall take place per class of creditors or shareholders, in accordance with the information provided in Article 375, paragraph 1, point k, in a physical meeting or a meeting to be held by means of an electronic means of communication, or in writing.
A class of creditors has consented to the agreement if the decision to consent has been taken by a group of creditors who together represent at least two-thirds of the total amount of claims belonging to the creditors who have cast their votes within that class.
A class of shareholders has consented to the agreement if the resolution to consent has been adopted by a group of shareholders who together represent at least two-thirds of the total amount of issued capital belonging to the shareholders who have cast a vote within that class.
De schuldenaar of de herstructureringsdeskundige, bedoeld in artikel 371, zo die is aangewezen, legt het akkoord gedurende een redelijke termijn die in ieder geval niet korter is dan acht dagen, voor het plaatsvinden van de stemming voor aan de stemgerechtigde schuldeisers en aandeelhouders of bericht hen hoe zij daarvan kennis kunnen nemen, zodat zij hierover een geïnformeerd oordeel kunnen vormen.
Stemgerechtigd zijn schuldeisers en aandeelhouders van wie de rechten op basis van het akkoord worden gewijzigd.
Biedt de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige een akkoord aan dat mede betrekking heeft op vorderingsrechten waarvoor geldt dat het economisch belang geheel of in overwegende mate ligt bij een ander dan de schuldeiser en waardoor die ander zich in een positie bevindt die, gegeven de omstandigheden van het geval, redelijkerwijs gelijkgesteld moet worden met die van een schuldeiser als bedoeld in het tweede lid, dan kan de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige deze ander in plaats van de schuldeiser uitnodigen naar eigen inzicht over het akkoord te stemmen. In dat geval is het in deze afdeling ten aanzien van de schuldeiser bepaalde van toepassing op de ander.
Biedt de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige een akkoord aan dat mede betrekking heeft op aandelen ten aanzien waarvan certificaten zijn uitgegeven, dan kan de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige, de certificaathouder, in plaats van de aandeelhouder, uitnodigen om naar eigen inzicht over het akkoord te stemmen. In dat geval is het in deze afdeling ten aanzien van de aandeelhouder bepaalde van toepassing op de certificaathouders. Hetzelfde geldt voor vruchtgebruikers.
De stemming over het akkoord geschiedt per klasse van schuldeisers of aandeelhouders, overeenkomstig de in artikel 375, eerste lid, onderdeel k, gegeven informatie, in een fysieke of door middel van een elektronisch communicatiemiddel te houden vergadering of schriftelijk.
Een klasse van schuldeisers heeft met het akkoord ingestemd als het besluit tot instemming is genomen door een groep van schuldeisers die samen ten minste twee derden vertegenwoordigen van het totale bedrag aan vorderingen behorend tot de schuldeisers die binnen die klasse hun stem hebben uitgebracht.
Een klasse van aandeelhouders heeft met het akkoord ingestemd als het besluit tot instemming is genomen door een groep van aandeelhouders die samen ten minste twee derden vertegenwoordigen van het totale bedrag aan geplaatst kapitaal behorend tot de aandeelhouders die binnen die klasse een stem hebben uitgebracht.