Статья 347
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Ликвидация имущества (de vereffening van de boedel)
Как только вынесено решение о применении процедуры реструктуризации долгов, конкурсная масса в силу закона находится в состоянии неплатежеспособности, и управляющий приступает к ликвидации и реализации имущества, входящего в состав конкурсной массы, в той мере, в какой в отношении этого в решении или судьей-комиссаром не установлено иное, без необходимости получения для этого согласия или содействия должника.
Имущество продается в частном порядке, если судья-комиссар не постановит, что продажа будет осуществляться на публичных торгах.
Пункт второй статьи 176 применяется соответствующим образом.
Zodra de toepassing van de schuldsaneringsregeling is uitgesproken, verkeert de boedel van rechtswege in staat van insolventie en gaat de bewindvoerder over tot vereffening en tegeldemaking van de tot de boedel behorende goederen voor zover daaromtrent in de uitspraak of door de rechter-commissaris niet anders is bepaald, zonder dat daartoe toestemming of medewerking van de schuldenaar nodig is.
De goederen worden ondershands verkocht, tenzij de rechter-commissaris bepaalt dat de verkoop in het openbaar zal geschieden.
Artikel 176, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.