Статья 292
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Вынесение решения о применении процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling)
На решение об удовлетворении заявления о вынесении приказа о даче согласия на урегулирование задолженности, предусмотренного пунктом 1 статьи 287a, кредиторы, которых касалось данное заявление, могут подать апелляционную жалобу в течение восьми дней со дня вынесения решения.
На решение о применении процедуры реструктуризации долгов ни кредиторами, ни иными заинтересованными лицами не могут быть поданы возражение, апелляционная или кассационная жалоба, без ущерба для соответствующего применения статьи 215a.
На решение об отказе в удовлетворении заявления о применении процедуры реструктуризации долгов должник вправе подать апелляционную жалобу в течение восьми дней со дня вынесения решения. Если заявление также содержало в себе заявление, предусмотренное пунктом 1, данное заявление также передается на рассмотрение в апелляционный суд.
Апелляционная жалоба подается посредством подачи заявления в канцелярию апелляционного суда, которому надлежит рассмотреть дело. Председатель незамедлительно назначает день и час рассмотрения, которое должно состояться в течение двадцати дней после дня подачи заявления. Решение выносится не позднее чем на восьмой день после дня рассмотрения заявления в судебном заседании.
На постановление, которым заявление должника, указанное в первом предложении пункта третьего, и, если применимо, также заявление, указанное во втором предложении пункта третьего, отклонено апелляционным судом, должник может подать кассационную жалобу в течение восьми дней после дня вынесения судебного акта.
На постановление, которым апелляционным судом отклонено указанное в пункте первом заявление кредиторов, данные кредиторы могут подать кассационную жалобу в течение восьми дней после дня вынесения решения.
Кассационная жалоба подается посредством подачи заявления в канцелярию Верховного суда.
Если заявление должника отклонено в апелляционном или кассационном порядке, должник не может быть признан банкротом по инициативе суда.
Если решение о применении процедуры реструктуризации долгов выносится лишь в апелляционной или кассационной инстанции, то секретарь судебного органа незамедлительно уведомляет об этом секретаря суда, в который должник подал свое заявление. Суд немедленно после указанного уведомления производит назначение судьи-комиссара и управляющего.
Tegen de uitspraak tot toewijzing van het verzoek om een bevel tot instemming met een schuldregeling, bedoeld in artikel 287a, eerste lid, kunnen de schuldeisers die het verzoek betrof gedurende acht dagen na de dag van de uitspraak in hoger beroep komen.
Tegen de uitspraak tot toepassing van de schuldsaneringsregeling kan noch door schuldeisers noch door andere belanghebbenden verzet, hoger beroep of cassatie worden ingesteld, onverminderd overeenkomstige toepassing van artikel 215a.
Tegen de uitspraak tot afwijzing van het verzoek tot toepassing van de schuldsaneringsregeling kan de schuldenaar gedurende acht dagen na de dag van de uitspraak in hoger beroep komen. Wanneer het verzoek tevens een verzoek inhield als bedoeld in het eerste lid, wordt dit verzoek eveneens aan het gerechtshof voorgelegd.
Het hoger beroep wordt ingesteld door indiening van een verzoek ter griffie van het gerechtshof, dat van de zaak kennis moet nemen. De voorzitter bepaalt terstond dag en uur voor de behandeling, welke zal moeten plaatshebben binnen twintig dagen na de dag van de indiening van het verzoek. De uitspraak vindt niet later plaats dan op de achtste dag na die van de behandeling van het verzoek ter zitting.
Van het arrest, waarbij het verzoek van de schuldenaar bedoeld in de eerste zin van het derde lid, en indien van toepassing tevens het verzoek bedoeld in de tweede zin van het derde lid, door het gerechtshof is afgewezen, kan de schuldenaar gedurende acht dagen na die van de uitspraak in cassatie komen.
Van het arrest, waarbij het verzoek van de schuldeisers bedoeld in het eerste lid, door het gerechtshof is afgewezen, kunnen deze schuldeisers gedurende acht dagen na die van de uitspraak in cassatie komen.
Het beroep in cassatie wordt ingesteld door indiening van een verzoek ter griffie van de Hoge Raad.
Indien het verzoek van de schuldenaar in hoger beroep of cassatie wordt verworpen, kan de schuldenaar niet ambtshalve in staat van faillissement worden verklaard.
Wordt de toepassing van de schuldsaneringsregeling pas in hoger beroep of cassatie uitgesproken, dan geeft de griffier van het rechtscollege daarvan onverwijld kennis aan de griffier van de rechtbank, waarbij de schuldenaar zijn verzoek heeft ingediend. De rechtbank gaat terstond na die kennisgeving over tot benoeming van een rechter-commissaris en een bewindvoerder.