Статья 316
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Управление имуществом (boedel)
На управляющего возлагается:
надзор за соблюдением должником своих обязательств, вытекающих из процедуры реструктуризации долгов;
управление и ликвидация имущественной массы.
До участия в судебном разбирательстве, за исключением случаев, касающихся споров об установлении требований, а также случаев, предусмотренных статьями 37, 40, пунктом 2 статьи 58, пунктом 6 статьи 59a, статьей 305, пунктом 1 статьи 326 и пунктом 1 статьи 349, управляющему требуется разрешение судьи-комиссара. Статья 72 подлежит соответствующему применению.
De bewindvoerder is belast met:
het toezicht op de naleving door de schuldenaar van diens verplichtingen die uit de schuldsaneringsregeling voortvloeien;
het beheer en de vereffening van de boedel.
Alvorens in rechte op te treden, behalve waar het verificatiegeschillen betreft, alsmede in de gevallen van de artikelen 37, 40, 58, tweede lid, 59a, zesde lid, 305, 326, eerste lid, en 349, eerste lid, behoeft de bewindvoerder machtiging van de rechter-commissaris. Artikel 72 is van overeenkomstige toepassing.