Статья 294
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Вынесение решения о применении процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling)
При каждом суде секретарем ведется публичный реестр, в который он, для каждой признанной подлежащей применению процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) в отдельности, последовательно, с указанием даты, вносит:
выписка из судебных решений о применении процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) и о ее прекращении;
прекращение и возобновление применения процедуры реструктуризации долгов, предусмотренной статьей 312;
краткое содержание и утверждение соглашения;
расторжение соглашения;
сумма выплат;
краткое содержание судебного решения, указанного в статьях 354 и 354a;
дата, в которую процедура реструктуризации долгов была прекращена в соответствии с положениями пункта 2 статьи 356;
требования, указанные в пункте 2 статьи 24 регламента, упомянутого в пункте 3 статьи 5;
документы, подлежащие определению общим административным актом или на его основании.
В отношении формы и содержания реестра общим административным постановлением устанавливаются дополнительные правила.
Секретарь суда обязан предоставлять любому лицу возможность бесплатного ознакомления с реестром и за плату — выписку из него.
Секретарь суда передает сведения, указанные в пункте первом, Нашему Министру юстиции или иному органу, определяемому общим административным постановлением, для целей центрального реестра, указанного в статье 294a.
Bij elke rechtbank wordt door de griffier een openbaar register gehouden, waarin hij, voor iedere van toepassing verklaarde schuldsaneringsregeling afzonderlijk, achtereenvolgens, met vermelding van de dagtekening, inschrijft:
een uittreksel van de rechterlijke uitspraken tot toepassing van de schuldsaneringsregeling en tot beëindiging daarvan;
de beëindiging en de herleving van de toepassing van de schuldsaneringsregeling bedoeld in artikel 312;
de summiere inhoud en de homologatie van het akkoord;
de ontbinding van het akkoord;
het bedrag van de uitdelingen;
de summiere inhoud van de uitspraak bedoeld in artikel 354 en 354a;
de datum waarop de schuldsaneringsregeling ingevolge het bepaalde in artikel 356, tweede lid, is geëindigd;
de vereisten vermeld in artikel 24, tweede lid, van de in artikel 5, derde lid, genoemde verordening;
bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aan te wijzen stukken.
Omtrent vorm en inhoud van het register worden bij algemene maatregel van bestuur nadere regels gegeven.
De griffier is verplicht aan een ieder kosteloze inzage van het register en tegen betaling een uittreksel daaruit te verstrekken.
De griffier geeft de in het eerste lid genoemde gegevens door aan Onze Minister van Justitie of een bij algemene maatregel van bestuur aan te wijzen ander orgaan ten behoeve van het in artikel 294a genoemde centrale register.