Статья 374
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Гомологация внесудебного соглашения · § Предложение о заключении мирового соглашения и голосование по нему
Кредиторы и акционеры распределяются по различным классам, если права, которые они имеют при ликвидации имущества должника при банкротстве, или права, которые им предлагаются на основании соглашения, настолько различны, что их положение не является сопоставимым. В любом случае кредиторы или акционеры, которые в соответствии с Разделом 10 Книги 3 Гражданского кодекса, иным законом или основанным на нем нормативным актом, либо договором имеют различную очередность при обращении взыскания на имущество должника, распределяются по различным классам.
Необеспеченные кредиторы совместно распределяются в один или несколько отдельных классов, если:
эти кредиторы на момент, когда соглашение в соответствии со статьей 381 выносится на голосование, являются юридическим лицом, указанным в статьях 395a и 396 Книги 2 Гражданского кодекса, или кредитором, у которого на этот момент работает пятьдесят или менее человек, либо в отношении которого из сведений, предоставленных на основании Закона о торговом реестре 2007 года, следует, что работает пятьдесят или менее человек, с требованием за поставленные товары или оказанные услуги либо требованием из неправомерного действия, указанного в статье 162 Книги 6 Гражданского кодекса, и
этим кредиторам на основании соглашения предлагается денежная выплата, которая составляет менее 20% от суммы их требований, или в рамках соглашения предлагается право, стоимость которого составляет менее 20% от суммы их требований.
Кредиторы с преимущественным правом, вытекающим из залога или ипотеки, как предусмотрено в пункте 1 статьи 278 Книги 3 Гражданского кодекса, распределяются в один или несколько классов кредиторов с таким преимущественным правом исключительно в отношении той части их требования, на которую распространяется преимущественное право, если только в результате этого не возникнет никаких изменений в распределении стоимости, реализуемой посредством соглашения. В отношении оставшейся части их требования эти кредиторы распределяются в класс кредиторов без преимущественного права. При определении части требования, для которой преимущественное право служит обеспечением, за основу принимается стоимость, которая, как ожидается, была бы получена данным кредитором при банкротстве согласно установленной законом очередности на основании его прав залога или ипотеки.
Schuldeisers en aandeelhouders worden in verschillende klassen ingedeeld, als de rechten die zij bij een vereffening van het vermogen van de schuldenaar in faillissement hebben of de rechten die zij op basis van het akkoord aangeboden krijgen zodanig verschillend zijn dat van een vergelijkbare positie geen sprake is. In ieder geval worden schuldeisers of aandeelhouders die overeenkomstig Titel 10 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek, een andere wet of een daarop gebaseerde regeling dan wel een overeenkomst bij het verhaal op het vermogen van de schuldenaar een verschillende rang hebben, in verschillende klassen ingedeeld.
Concurrente schuldeisers worden tezamen in één of meer aparte klassen ingedeeld, als:
deze schuldeisers op het moment dat het akkoord overeenkomstig artikel 381 ter stemming wordt voorgelegd, een rechtspersoon zijn als bedoeld in de artikelen 395a en 396 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek of een schuldeiser bij wie op dat moment vijftig of minder personen werkzaam zijn dan wel ten aanzien waarvan uit een opgave krachtens de Handelsregisterwet 2007 blijkt dat er vijftig of minder personen werkzaam zijn met een vordering voor geleverde goederen of diensten of een vordering uit een onrechtmatige daad als bedoeld in artikel 162 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek, en
aan deze schuldeisers op basis van het akkoord een uitkering in geld aangeboden wordt die minder bedraagt dan 20% van het bedrag van hun vorderingen of onder het akkoord een recht wordt aangeboden dat een waarde vertegenwoordigt die minder bedraagt dan 20% van het bedrag van hun vorderingen.
Schuldeisers met een voorrang die voortvloeit uit pand of hypotheek als bedoeld in artikel 278, eerste lid, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek worden enkel voor het deel van hun vordering waarvoor de voorrang geldt in één of meer klassen van schuldeisers met een dergelijk voorrang ingedeeld, tenzij hierdoor geen verandering ontstaat in de verdeling van de waarde die met het akkoord wordt gerealiseerd. Voor het overige deel van hun vordering worden deze schuldeisers ingedeeld in een klasse van schuldeisers zonder voorrang. Bij de bepaling van het deel van de vordering waarvoor de voorrang tot zekerheid strekt, wordt uitgegaan van de waarde die naar verwachting in een faillissement volgens de wettelijke rangorde door deze schuldeiser op basis van zijn pand- of hypotheekrechten verkregen zou zijn.