Статья 323
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Положения после вынесения решения о применении процедуры реструктуризации долгов и задачи управляющего (bewindvoerder)
Управляющий незамедлительно после своего назначения обеспечивает всеми необходимыми и надлежащими средствами сохранность имущественной массы. Если судья-комиссар не определит иное, управляющий принимает в свое ведение под расписку относящиеся к имущественной массе документы и иные носители данных, денежные средства, драгоценности, ценные бумаги и иные ценные документы, за исключением той части, в которой управление ими на основании решения, указанного в пункте 3 статьи 296, принадлежит должнику.
De bewindvoerder zorgt, dadelijk na zijn benoeming, door alle nodige en gepaste middelen voor de bewaring van de boedel. Tenzij de rechter-commissaris anders bepaalt, neemt de bewindvoerder de tot de boedel behorende bescheiden en andere gegevensdragers, gelden, kleinodiën, effecten en andere papieren van waarde tegen ontvangstbewijs onder zich, behoudens voorzover het beheer daarover op grond van een beslissing als bedoeld in artikel 296, derde lid, toekomt aan de schuldenaar.