Статья 294b
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Вынесение решения о применении процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling)
Секретарь суда передает в отношении каждой признанной применимой процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) выписку из заявления с приложениями на основании статьи 285 Нашему Министру юстиции или, если в соответствии с пунктом 4 статьи 294 назначен иной орган, этому органу для внесения в реестр, указанный в статье 294a. Наш Министр юстиции или, соответственно, орган, указанный в первом предложении, устанавливает, какие сведения включаются в выписку. Пункт 3 статьи 294a к выписке не применяется.
De griffier geeft voor iedere van toepassing verklaarde schuldsaneringsregeling een uittreksel van het verzoekschrift met bijlagen op grond van artikel 285 door aan Onze Minister van Justitie of, indien ingevolge artikel 294, vierde lid, een ander orgaan is aangewezen, dat orgaan ter inschrijving in het in artikel 294a bedoelde register. Onze Minister van Justitie onderscheidenlijk het orgaan, bedoeld in de eerste zin, stelt vast welke gegevens in het uittreksel worden opgenomen. Artikel 294a, derde lid, is op het uittreksel niet van toepassing.