Стаття 63e
чиннаПро банкрутство · Про наслідки оголошення банкрутства
На відступ від статей 23 та 35, оголошення банкрутом боржника за договором про фінансове забезпечення, передбаченим статтею 51 Книги 7 Цивільного кодексу, не має зворотної дії до початку дня, у який його проголошено, стосовно договору про фінансове забезпечення, укладеного боржником до моменту оголошення банкрутом, або передачі, встановлення права застави чи доручення про зарахування на його підставі.
Статті 23, 24, 35, частина перша статті 53, частина друга статті 54 цього закону, а також вступна частина та пункт «a» статті 72 Книги 3 Цивільного кодексу, не можуть бути протиставлені третім особам щодо укладеного боржником після моменту оголошення про банкрутство договору про фінансове забезпечення, передбаченого статтею 51 Книги 7 Цивільного кодексу, передачі або встановлення права застави на підставі договору про фінансове забезпечення, а також будь-якого правочину на підставі договору про фінансове забезпечення у зв'язку із зобов'язаннями боржника, що виникли після моменту оголошення про банкрутство, за умови, що відповідний правочин вчиняється в день оголошення про банкрутство і друга сторона може довести, що під час вчинення правочину вона не знала і не повинна була знати про оголошення про банкрутство.
In afwijking van de artikelen 23 en 35 werkt de faillietverklaring van een schuldenaar uit hoofde van een financiëlezekerheidsovereenkomst als bedoeld in artikel 51 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek niet terug tot aan het begin van de dag waarop zij wordt uitgesproken, ten aanzien van een door de schuldenaar voor het tijdstip van faillietverklaring gesloten financiëlezekerheidsovereenkomst of een overdracht, vestiging van een pandrecht of een opdracht tot verrekening op grond daarvan.
De artikelen 23, 24, 35, 53, eerste lid, 54, tweede lid, van deze wet, alsmede artikel 72, aanhef en onder a, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek, kunnen niet aan derden worden tegengeworpen ten aanzien van een door een schuldenaar na het tijdstip van faillietverklaring gesloten financiëlezekerheidsovereenkomst als bedoeld in artikel 51 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek, een overdracht of vestiging van een pandrecht op grond van een financiëlezekerheidsovereenkomst, alsmede elke rechtshandeling op grond van een financiëlezekerheidsovereenkomst vanwege verbintenissen van de schuldenaar die na het tijdstip van faillietverklaring zijn ontstaan, mits de betreffende rechtshandeling plaatsvindt op de dag van faillietverklaring en de wederpartij kan aantonen dat deze ten tijde van de rechtshandeling de faillietverklaring niet kende of behoorde te kennen.