Законодавство Нідерландів

Стаття 19

чинна

Про банкрутство · Про оголошення банкрутом

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 1 · Редакція діє з 2019-01-01

Оригінал
1.

Ведеться центральний публічний реєстр, до якого секретар суду щодо кожного банкрутства окремо, із зазначенням дати, вносить такі відомості:

1°.

витяг із судових рішень, якими винесено рішення про визнання банкрутом або скасовано таке винесене рішення;

2°.

стислий зміст та затвердження угоди;

3°.

розірвання угоди;

4°.

сума виплат при ліквідації;

5°.

припинення банкрутства відповідно до статті 15b або статті 16;

6°.

реабілітація;

7°.

вимоги, зазначені у частині другій статті 24 регламенту, згаданого у частині третій статті 5;

8°.

документи, що визначаються відповідно до або на підставі загального адміністративного акта (algemene maatregel van bestuur).

2.

Щодо форми та змісту центрального реєстру Нами загальним адміністративним актом встановлюються детальніші правила.

3.

Секретар суду зобов'язаний надавати кожному можливість безоплатного ознайомлення з центральним реєстром та за плату витяг із нього.

4.

Секретар суду передає дані, зазначені в частині першій, Нашому Міністру юстиції або іншому органу, що визначається загальним адміністративним актом, для потреб центрального реєстру.

1.

Er wordt een centraal openbaar register bijgehouden, ten behoeve waarvan de griffier van de rechtbank, voor ieder faillissement afzonderlijk, met vermelding van de dagtekening, de volgende gegevens inschrijft:

1°.

een uittreksel van de rechterlijke beslissingen, waarbij de faillietverklaring uitgesproken of de uitgesprokene weder opgeheven is;

2°.

de summiere inhoud en de homologatie van het akkoord;

3°.

de ontbinding van het akkoord;

4°.

het bedrag van de uitdelingen bij vereffening;

5°.

de opheffing van het faillissement ingevolge artikel 15b of artikel 16;

6°.

de rehabilitatie;

7°.

de vereisten vermeld in artikel 24, tweede lid, van de in artikel 5, derde lid, genoemde verordening;

8°.

bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aan te wijzen stukken.

2.

Omtrent vorm en inhoud van het centrale register worden door Ons bij algemene maatregel van bestuur nadere regels gegeven.

3.

De griffier is verplicht aan ieder kosteloze inzage van het centrale register en tegen betaling een uittreksel daaruit te verstrekken.

4.

De griffier geeft de in het eerste lid genoemde gegevens door aan Onze Minister van Justitie of een bij algemene maatregel van bestuur aan te wijzen ander orgaan ten behoeve van het centrale register.