Стаття 139
чиннаПро банкрутство · Про мирову угоду
Якщо банкрут подав проект мирової угоди, щонайменше за вісім днів до зборів для перевірки вимог кредиторів, до канцелярії суду для безоплатного ознайомлення будь-якою особою, щодо нього на цих зборах після завершення перевірки негайно проводиться обговорення та приймається рішення, з урахуванням положення статті 141.
Копія проєкту мирової угоди має бути, одночасно з депонуванням у канцелярії суду, надіслана куратору (curator) та кожному з членів тимчасового комітету кредиторів.
Indien de gefailleerde een ontwerp van akkoord, ten minste acht dagen vóór de vergadering tot verificatie der schuldvorderingen, ter griffie van de rechtbank heeft nedergelegd, ter kosteloze inzage van een ieder, wordt daarover in die vergadering na afloop der verificatie dadelijk geraadpleegd en beslist, behoudens de bepaling van artikel 141.
Een afschrift van het ontwerp van akkoord moet, gelijktijdig met de nederlegging ter griffie, worden toegezonden aan de curator en aan ieder der leden van de voorlopige schuldeiserscommissie.