Статья 139
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О мировом соглашении
Если банкрот сдал проект мирового соглашения, по меньшей мере за восемь дней до собрания по проверке долговых требований, в канцелярию суда для бесплатного ознакомления любого лица, по нему на этом собрании по завершении проверки незамедлительно проводится обсуждение и принимается решение, с учетом положений статьи 141.
Копия проекта мирового соглашения, одновременно с передачей в канцелярию суда, должна быть направлена конкурсному управляющему и каждому из членов временного комитета кредиторов.
Indien de gefailleerde een ontwerp van akkoord, ten minste acht dagen vóór de vergadering tot verificatie der schuldvorderingen, ter griffie van de rechtbank heeft nedergelegd, ter kosteloze inzage van een ieder, wordt daarover in die vergadering na afloop der verificatie dadelijk geraadpleegd en beslist, behoudens de bepaling van artikel 141.
Een afschrift van het ontwerp van akkoord moet, gelijktijdig met de nederlegging ter griffie, worden toegezonden aan de curator en aan ieder der leden van de voorlopige schuldeiserscommissie.