Законодавство Нідерландів

Стаття 213r

чинна

Про банкрутство · Про банкрутство страховика · § Положення міжнародного приватного права

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 11B · § 3 · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал

Якщо особа, яка є одночасно кредитором та боржником страховика, має право зарахувати свій борг зустрічною вимогою до страховика на підставі права, що підлягає застосуванню до вимоги страховика, рішення про відкриття ліквідаційної процедури залишає зазначене право непорушним.

Indien degene die zowel schuldeiser als schuldenaar is van de verzekeraar bevoegd is zijn schuld te verrekenen met de vordering op de verzekeraar op grond van het recht dat van toepassing is op de vordering van de verzekeraar, laat de beslissing tot opening van de liquidatieprocedure de bedoelde bevoegdheid onverlet.