Стаття 212hga
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство банку
Суд може одночасно з оголошенням банкрутства або після цього за заявою ліквідатора надати ліквідатору дозвіл, спрямований на переведення на третю особу всіх або частини зобов'язань банку, які він взяв на себе під час здійснення банківської діяльності для отримання коштів у розпорядження.
Згода або участь іншої особи, крім третьої особи, не вимагається.
De rechtbank kan tegelijk met het uitspreken van het faillissement, of daarna op verzoek van de curator aan de curator een machtiging verlenen die strekt tot het doen overgaan aan een derde van het geheel of een gedeelte van de verbintenissen van de bank, welke zij in de uitoefening van het bedrijf van bank tot het ter beschikking krijgen van gelden is aangegaan.
De toestemming of medewerking van een ander dan de derde is niet vereist.