Article 212hga
in forceOf bankruptcy · Of the bankruptcy of a bank · § Bank established in the Netherlands and bank established outside the European Economic Area with a branch in the Netherlands
The court may, simultaneously with the pronouncement of the bankruptcy, or thereafter upon the petition of the bankruptcy trustee, grant an authorization to the bankruptcy trustee which serves to effect the transfer to a third party of the whole or a part of the obligations of the bank, which it has entered into in the exercise of the business of a bank for the purpose of obtaining the disposal of funds.
The consent or cooperation of a person other than the third party is not required.
De rechtbank kan tegelijk met het uitspreken van het faillissement, of daarna op verzoek van de curator aan de curator een machtiging verlenen die strekt tot het doen overgaan aan een derde van het geheel of een gedeelte van de verbintenissen van de bank, welke zij in de uitoefening van het bedrijf van bank tot het ter beschikking krijgen van gelden is aangegaan.
De toestemming of medewerking van een ander dan de derde is niet vereist.