Article 212hgb
in forceOf bankruptcy · Of the bankruptcy of a bank · § Bank established in the Netherlands and bank established outside the European Economic Area with a branch in the Netherlands
The court may, simultaneously with the pronouncement of the bankruptcy, or thereafter upon the petition (application) of the bankruptcy trustee, grant an authorization to the bankruptcy trustee for the amendment, upon the transfer of obligations which the bank with its seat in the Netherlands has entered into in the exercise of its business as a bank to obtain funds at its disposal, of those obligations, on the understanding that the clauses in agreements from which the following claims arise cannot be amended thereby:
claims which are secured by pledge or mortgage on property of the bank;
Instalments of hire purchase;
claims for the performance of a financial collateral arrangement as referred to in Article 2, paragraph 1, point (a), of the Financial Collateral Arrangements Directive; or
the obligations arising from corresponding positions and related client positions as referred to in Chapter 3b of the Securities Giro Act, as well as the obligations relating to the provision of security in connection with the relevant derivative positions, as regards the obligations towards clients limited to the obligations that can be satisfied from the derivatives estate referred to in Article 49g, paragraph 1, of that Act.
The obligations may pass to the exclusion of any right to damages connected with these rights and obligations.
If the bankruptcy trustee makes the petition after the declaration of bankruptcy, the court shall hear the petition with the utmost urgency at a closed hearing in accordance with the rules of civil procedure. De Nederlandsche Bank N.V. shall be heard.
If the court grants the authorization, the court shall determine the duration of the authorization at a maximum of one and a half years. The curator may petition for an extension of the period of validity for a maximum of one and a half years each time. As long as no decision has been made on a petition for extension upon the expiry of the period of validity of the authorization, the authorization shall be maintained.
If a bankruptcy trustee intends to proceed with the transfer of obligations which a bank having its seat in the Netherlands has entered into in the exercise of its business as a bank for the purpose of obtaining funds at its disposal, he shall request advice in this regard from De Nederlandsche Bank N.V. If the bankruptcy trustee requests authorization as referred to in Article 176, he shall submit this advice therewith.
De rechtbank kan tegelijk met het uitspreken van het faillissement, of daarna op verzoek van de curator, aan de curator een machtiging verlenen die strekt tot wijziging, bij de overgang van verbintenissen die de bank met zetel in Nederland in de uitoefening van haar bedrijf als bank tot het ter beschikking verkrijgen van gelden is aangegaan, van die verbintenissen, met dien verstande dat de bedingen in overeenkomsten waaruit de volgende vorderingen voortvloeien daarbij niet kunnen worden gewijzigd:
vorderingen die door pand of hypotheek op goederen van de bank zijn gedekt;
termijnen van huurkoop;
vorderingen tot nakoming van financiëlezekerheidsovereenkomst als bedoeld in artikel 2, eerste lid, onderdeel a, van de richtlijn financiëlezekerheidsovereenkomsten; of
de verplichtingen die voortvloeien uit corresponderende posities en daarmee samenhangende cliëntposities als bedoeld in hoofdstuk 3b van de Wet giraal effectenverkeer, alsmede de verplichtingen met betrekking tot het stellen van zekerheid in verband met de betreffende derivatenposities, voor wat betreft de verplichtingen jegens cliënten beperkt tot de verplichtingen die kunnen worden voldaan uit het derivatenvermogen, bedoeld in artikel 49g, eerste lid, van die wet.
De verbintenissen kunnen overgaan met uitsluiting van enig met deze rechten en verplichtingen samenhangend recht op schadevergoeding.
Indien de curator na het uitspreken van het faillissement het verzoek doet, behandelt de rechtbank het verzoek met de meeste spoed op een niet openbare zitting op de voet van rechtspleging in burgerlijke zaken. De Nederlandsche Bank N.V. wordt gehoord.
Indien de rechtbank de machtiging verleent, bepaalt de rechtbank de duur van de machtiging op ten hoogste anderhalf jaar. De curator kan verlenging van de geldigheidsduur voor telkens ten hoogste anderhalf jaar verzoeken. Zolang bij het verstrijken van de geldigheidsduur van de machtiging op een verzoek tot verlenging niet is beschikt, wordt de machtiging gehandhaafd.
Indien een curator voornemens is over te gaan tot overdracht van verbintenissen die een bank met zetel in Nederland in de uitoefening van haar bedrijf als bank tot het ter beschikking verkrijgen van gelden heeft aangegaan, vraagt hij daaromtrent advies van De Nederlandsche Bank N.V.. Indien de curator toestemming als bedoeld in artikel 176 vraagt, legt hij daarbij dit advies over.