Законодавство Нідерландів

Стаття 212o

чинна

Про банкрутство · Про банкрутство банку · § Банк, що зареєстрований у Нідерландах, та банк, що зареєстрований за межами Європейської економічної зони та має філію в Нідерландах

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 11AA · § 1 · Редакція діє з 2019-01-01

Оригінал
1.

Без шкоди для частини третьої статті 14, куратор (curator) розміщує витяг із судового рішення про визнання банкрутом в Офіційному віснику Європейського Союзу, а також щонайменше у двох загальнонаціональних щоденних газетах кожної іншої держави-члена, крім Нідерландів, де банк має філію або на територію якої він надає послуги.

2.

На додаток до відомостей, передбачених статтею 14, куратор зазначає, що нідерландське право, за винятками, підлягає застосуванню.

3.

Ліквідатор може подати заяву про те, щоб банкрутство було зареєстровано у публічному реєстрі в іншій державі-члені.

4.

Витрати на реєстрацію відповідно до частини третьої є боргом маси.

1.

Onverminderd artikel 14, derde lid, plaatst de curator het uittreksel van het vonnis van faillietverklaring in het Publicatieblad van de Europese Unie, alsmede in ten minste twee landelijke dagbladen van iedere andere lidstaat dan Nederland waar de bank een bijkantoor heeft of waarheen zij diensten verricht.

2.

In aanvulling op de gegevens, bedoeld in artikel 14, vermeldt de curator dat het Nederlandse recht, behoudens uitzonderingen, van toepassing is.

3.

De curator kan verzoeken dat het faillissement wordt ingeschreven in een openbaar register in een andere lidstaat.

4.

De kosten van inschrijving op de voet van het derde lid zijn boedelschuld.