Стаття 213md
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство страховика · § Страховики зі штаб-квартирою в Нідерландах, страховики без ліцензії зі штаб-квартирою в державі-члені, іншій ніж Нідерланди, та страховики зі штаб-квартирою за межами Європейського Союзу, що мають філію в Нідерландах
Куратор здійснює проміжні виплати, на які суддя-комісар надав дозвіл.
На відхилення від частини першої, якщо до оголошення про банкрутство за вимогами, зазначеними у статті 213ma, частині першій, вступній частині та пунктах від «a» до «d» включно, було здійснено одну або декілька періодичних виплат, куратор здійснює без згоди судді-комісара проміжні виплати, доки суддя-комісар не ухвалить рішення за заявою про надання згоди, поданою протягом перших дев'яноста днів після дня оголошення про банкрутство, за кожен період у тій самій сумі, що й сума, яку кредитор отримував за такий самий період до оголошення про банкрутство.
De curator doet de tussentijdse uitkeringen waarvoor de rechter-commissaris toestemming heeft gegeven.
In afwijking van het eerste lid doet de curator, indien tot aan de faillietverklaring op vorderingen, bedoeld in artikel 213ma, eerste lid, aanhef en onderdeel a tot en met d, een of meer periodieke uitkeringen zijn gedaan, zonder toestemming van de rechter-commissaris tussentijdse uitkeringen totdat de rechter-commissaris heeft beslist op een verzoek om toestemming dat is gedaan gedurende de eerste negentig dagen na de dag van de faillietverklaring, per periode voor hetzelfde bedrag als het bedrag dat de schuldeiser voorafgaand aan de faillietverklaring in eenzelfde periode ontving.