Стаття 213mc
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство страховика · § Страховики зі штаб-квартирою в Нідерландах, страховики без ліцензії зі штаб-квартирою в державі-члені, іншій ніж Нідерланди, та страховики зі штаб-квартирою за межами Європейського Союзу, що мають філію в Нідерландах
У своїй заяві куратор доводить вірогідність того, що відсоток, який відповідні кредитори отримують за своїми вимогами внаслідок проміжної виплати або зміни, ґрунтується на обачній оцінці відсотка, який кредитори отримали б за своїми вимогами після зборів з перевірки вимог кредиторів, якби не було здійснено проміжних виплат або, відповідно, якби вони не були змінені.
Суддя-комісар надає дозвіл, якщо він не дійде висновку, що куратор не довів правдоподібність того, що передбачено частиною першою.
In zijn verzoek maakt de curator aannemelijk dat het percentage dat de desbetreffende schuldeisers op hun vordering ontvangen als gevolg van de tussentijdse uitkering of de wijziging is gebaseerd op een prudente schatting van het percentage dat de schuldeisers op hun vordering zouden hebben ontvangen na de verificatievergadering indien geen tussentijdse uitkeringen waren gedaan onderscheidenlijk deze niet waren gewijzigd.
De rechter-commissaris geeft toestemming tenzij hij oordeelt dat de curator het bepaalde in het eerste lid niet aannemelijk heeft gemaakt.