Стаття 87
чиннаПро банкрутство · Про заходи після оголошення банкрутства та про управління куратора (curator)
Суд може у рішенні про визнання банкрутом або в будь-який час після цього, проте в останньому випадку не інакше як за поданням судді-комісара, або за заявою куратора чи одного або кількох кредиторів і після заслуховування судді-комісара, постановити, щоб банкрут через невиконання обов'язків, які закон покладає на нього у зв'язку з його банкрутством, або через обґрунтоване побоювання щодо невиконання таких обов'язків, був поміщений під варту або в установі попереднього ув'язнення, або у власному житлі під наглядом працівника поліції, призначеного для виконання поліцейських функцій, або іншої посадової особи, за умови, що така посадова особа належить до категорії, визначеної для цього Нашим Міністром юстиції.
Наказ про це приводиться до виконання прокуратурою.
Цей наказ є дійсним не довше ніж тридцять днів, рахуючи від дня, коли його було звернуто до виконання. Наприкінці цього строку суд може, за поданням судді-комісара або за заявою та після заслуховування, як зазначено в частині першій, продовжити дію наказу щонайбільше на тридцять днів. Після цього те саме може щоразу здійснюватися в такий самий спосіб щонайбільше на тридцять днів.
Посадова особа, зазначена в частині першій, яка призначена Прокуратурою для надання сприяння у виконанні наказу, має право входити до будь-якого місця тією мірою, якою це є розумно необхідним для виконання її завдання.
De rechtbank kan bij het vonnis van faillietverklaring of te allen tijde daarna, doch in het laatste geval niet dan op voordracht van de rechter-commissaris, of op verzoek van de curator of van een of meer der schuldeisers en na de rechter-commissaris gehoord te hebben, bevelen, dat de gefailleerde, wegens het niet nakomen van verplichtingen welke de wet hem in verband met zijn faillissement oplegt, dan wel wegens gegronde vrees voor het niet nakomen van zodanige verplichtingen, in verzekerde bewaring worde gesteld, hetzij in een huis van bewaring, hetzij in zijn eigen woning onder het opzicht van een ambtenaar van politie, aangesteld voor de uitvoering van de politietaak, of een andere ambtenaar, voorzover die ambtenaar behoort tot een categorie die daartoe door Onze Minister van Justitie is aangewezen.
Het bevel hiertoe wordt door het Openbaar Ministerie ten uitvoer gelegd.
Dit bevel is voor niet langer dan dertig dagen geldig, te rekenen van de dag waarop het ten uitvoer is gelegd. Aan het einde van die termijn kan de rechtbank, op voordracht van de rechter-commissaris of op een verzoek en na verhoor als in het eerste lid bedoeld, het bevel voor ten hoogste dertig dagen verlengen. Daarna kan hetzelfde telkens op dezelfde wijze voor ten hoogste dertig dagen geschieden.
De in het eerste lid bedoelde ambtenaar die door het Openbaar Ministerie is aangewezen om zijn medewerking te verlenen aan de tenuitvoerlegging van het bevel, is bevoegd elke plaats te betreden, voorzover dat redelijkerwijs voor de vervulling van zijn taak nodig is.