Article 87
in forceOf bankruptcy · Of the provisions following the bankruptcy order and of the administration by the liquidator (curator)
The court may, by the judgment declaring the bankruptcy or at any time thereafter, but in the latter case only on the recommendation of the supervisory judge, or upon the petition (application) of the bankruptcy trustee or of one or more of the creditors and after having heard the supervisory judge, order that the bankrupt, on account of the failure to fulfil obligations which the law imposes on him in connection with his bankruptcy, or on account of a well-founded fear of the failure to fulfil such obligations, be placed in secure custody, either in a remand centre, or in his own dwelling under the supervision of a police officer appointed for the performance of police duties, or another official, insofar as that official belongs to a category designated for that purpose by Our Minister of Justice.
The order to this effect shall be executed by the Public Prosecution Service.
This order is valid for no longer than thirty days, calculated from the day on which it is executed. At the end of that period, the court may, upon the recommendation of the supervisory judge or upon a petition (application) and after a hearing as referred to in the first paragraph, extend the order for a maximum of thirty days. Thereafter, the same may take place each time in the same manner for a maximum of thirty days.
The official referred to in the first paragraph, who has been designated by the Public Prosecution Service to provide his assistance in the execution of the order, is authorised to enter any place, insofar as this is reasonably necessary for the performance of his task.
De rechtbank kan bij het vonnis van faillietverklaring of te allen tijde daarna, doch in het laatste geval niet dan op voordracht van de rechter-commissaris, of op verzoek van de curator of van een of meer der schuldeisers en na de rechter-commissaris gehoord te hebben, bevelen, dat de gefailleerde, wegens het niet nakomen van verplichtingen welke de wet hem in verband met zijn faillissement oplegt, dan wel wegens gegronde vrees voor het niet nakomen van zodanige verplichtingen, in verzekerde bewaring worde gesteld, hetzij in een huis van bewaring, hetzij in zijn eigen woning onder het opzicht van een ambtenaar van politie, aangesteld voor de uitvoering van de politietaak, of een andere ambtenaar, voorzover die ambtenaar behoort tot een categorie die daartoe door Onze Minister van Justitie is aangewezen.
Het bevel hiertoe wordt door het Openbaar Ministerie ten uitvoer gelegd.
Dit bevel is voor niet langer dan dertig dagen geldig, te rekenen van de dag waarop het ten uitvoer is gelegd. Aan het einde van die termijn kan de rechtbank, op voordracht van de rechter-commissaris of op een verzoek en na verhoor als in het eerste lid bedoeld, het bevel voor ten hoogste dertig dagen verlengen. Daarna kan hetzelfde telkens op dezelfde wijze voor ten hoogste dertig dagen geschieden.
De in het eerste lid bedoelde ambtenaar die door het Openbaar Ministerie is aangewezen om zijn medewerking te verlenen aan de tenuitvoerlegging van het bevel, is bevoegd elke plaats te betreden, voorzover dat redelijkerwijs voor de vervulling van zijn taak nodig is.