Статья 87
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О мерах после объявления банкротства и об управлении конкурсного управляющего (curator)
Суд может при вынесении решения о признании банкротом или в любое время после этого, однако в последнем случае не иначе как по представлению судьи-комиссара, либо по заявлению конкурсного управляющего или одного либо нескольких кредиторов и после заслушивания судьи-комиссара, постановить, чтобы банкрот, вследствие неисполнения обязанностей, которые закон возлагает на него в связи с его банкротством, либо вследствие обоснованного опасения неисполнения таковых обязанностей, был заключен под стражу либо в следственном изоляторе, либо в своем собственном жилище под надзором сотрудника полиции, назначенного для выполнения полицейских функций, или иного должностного лица, постольку, поскольку это должностное лицо принадлежит к категории, определенной для этой цели Нашим Министром юстиции.
Приказ об этом приводится в исполнение прокуратурой.
Данный приказ действителен в течение не более чем тридцати дней, считая со дня его приведения в исполнение. По истечении этого срока суд может, по представлению судьи-комиссара или по заявлению и после допроса, упомянутого в части первой, продлить приказ на срок не более тридцати дней. После этого то же самое может осуществляться каждый раз в том же порядке на срок не более тридцати дней.
Указанное в пункте 1 должностное лицо, назначенное Прокуратурой для оказания содействия в исполнении приказа, вправе входить в любое место в той мере, в какой это разумно необходимо для выполнения его задачи.
De rechtbank kan bij het vonnis van faillietverklaring of te allen tijde daarna, doch in het laatste geval niet dan op voordracht van de rechter-commissaris, of op verzoek van de curator of van een of meer der schuldeisers en na de rechter-commissaris gehoord te hebben, bevelen, dat de gefailleerde, wegens het niet nakomen van verplichtingen welke de wet hem in verband met zijn faillissement oplegt, dan wel wegens gegronde vrees voor het niet nakomen van zodanige verplichtingen, in verzekerde bewaring worde gesteld, hetzij in een huis van bewaring, hetzij in zijn eigen woning onder het opzicht van een ambtenaar van politie, aangesteld voor de uitvoering van de politietaak, of een andere ambtenaar, voorzover die ambtenaar behoort tot een categorie die daartoe door Onze Minister van Justitie is aangewezen.
Het bevel hiertoe wordt door het Openbaar Ministerie ten uitvoer gelegd.
Dit bevel is voor niet langer dan dertig dagen geldig, te rekenen van de dag waarop het ten uitvoer is gelegd. Aan het einde van die termijn kan de rechtbank, op voordracht van de rechter-commissaris of op een verzoek en na verhoor als in het eerste lid bedoeld, het bevel voor ten hoogste dertig dagen verlengen. Daarna kan hetzelfde telkens op dezelfde wijze voor ten hoogste dertig dagen geschieden.
De in het eerste lid bedoelde ambtenaar die door het Openbaar Ministerie is aangewezen om zijn medewerking te verlenen aan de tenuitvoerlegging van het bevel, is bevoegd elke plaats te betreden, voorzover dat redelijkerwijs voor de vervulling van zijn taak nodig is.