Стаття 5a
чиннаПро банкрутство · Про оголошення банкрутом
Заява про відкриття процедури групової координації, передбаченої статтею 61 регламенту, зазначеного у частині третій статті 5, може бути подана керуючим у справах про неплатоспроможність до суду, визначеного у статті 2.
На рішення суду, передбачене частиною четвертою статті 77 регламенту, зазначеного в частині третій статті 5, керуючий у справах про неплатоспроможність, залучений до процедури групової координації, може подати апеляційну скаргу протягом восьми днів після дня ухвалення цього рішення.
Апеляційна скарга подається у формі заяви, що підлягає поданню до канцелярії судового органу, до компетенції якого належить розгляд справи.
У разі усного розгляду суддя розпоряджається про виклик заявника в апеляційному провадженні, координатора, залученого до процедури групової координації, та заінтересованих осіб, які з'явилися в провадженні у першій інстанції.
Секретар невідкладно надсилає копію рішення за заявою, зазначеною у частині третій, до суду.
Een verzoek tot opening van een groepscoördinatieprocedure als bedoeld in artikel 61 van de in artikel 5, derde lid, genoemde verordening kan worden gedaan door een insolventiefunctionaris bij de rechtbank, aangewezen in artikel 2.
Tegen een beslissing van de rechtbank als bedoeld in artikel 77, vierde lid, van de in artikel 5, derde lid, genoemde verordening, kan een bij de groepscoördinatieprocedure betrokken insolventiefunctionaris gedurende acht dagen, na de dag waarop die beslissing is genomen, in hoger beroep komen.
Het hoger beroep wordt ingesteld bij verzoek, in te dienen ter griffie van het rechtscollege dat bevoegd is van de zaak kennis te nemen.
De rechter beveelt in geval van een mondelinge behandeling de oproeping van de verzoeker in hoger beroep, de bij de groepscoördinatieprocedure betrokken coördinator en de in eerste aanleg in de procedure verschenen belanghebbenden.
De griffier zendt onverwijld een afschrift van de beslissing op het verzoek, bedoeld in het derde lid, aan de rechtbank.