Законодавство Нідерландів

Стаття 159

чинна

Про банкрутство · Про мирову угоду

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 6 · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал

Рішення про гомологацію, що набрало законної сили, у зв'язку з протоколом перевірки, на користь визнаних вимог, тією мірою, якою вони не оспорені банкрутом відповідно до статті 126, становить виконавчий титул проти боржника та осіб, які приєдналися до угоди як поручителі.

Het in kracht van gewijsde gegane vonnis van homologatie levert, in verband met het proces-verbaal der verificatie, ten behoeve der erkende vorderingen, voorzover zij niet door de gefailleerde overeenkomstig artikel 126 betwist zijn, een voor tenuitvoerlegging vatbare titel op tegen de schuldenaar en de tot het akkoord als borgen toegetreden personen.