Законодавство Нідерландів

Стаття 160

чинна

Про банкрутство · Про мирову угоду

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 6 · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал

Незважаючи на угоду, кредитори зберігають усі свої права щодо поручителів та інших співборжників боржника. Права, які вони можуть здійснювати щодо майна третіх осіб, продовжують існувати так, ніби угода не була укладена.

Niettegenstaande het akkoord behouden de schuldeisers al hun rechten tegen de borgen en andere medeschuldenaren van de schuldenaar. De rechten, welke zij op goederen van derden kunnen uitoefenen, blijven bestaan als ware geen akkoord tot stand gekomen.