Законодательство Нидерландов

Статья 160

действует

О несостоятельности (банкротстве) · О мировом соглашении

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул I · Раздел 6 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал

Независимо от соглашения кредиторы сохраняют все свои права в отношении поручителей и иных содолжников должника. Права, которые они могут осуществлять в отношении имущества третьих лиц, сохраняются, как если бы соглашение не было заключено.

Niettegenstaande het akkoord behouden de schuldeisers al hun rechten tegen de borgen en andere medeschuldenaren van de schuldenaar. De rechten, welke zij op goederen van derden kunnen uitoefenen, blijven bestaan als ware geen akkoord tot stand gekomen.