Законодавство Нідерландів

Стаття 68

чинна

Про банкрутство · Про управління конкурсною масою (failliete boedel) · § Про куратора

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 3 · § 2 · Редакція діє з 2017-12-23

Оригінал
1.

На куратора покладається управління та ліквідація майна банкрута.

2.

Опікун:

a.

під час управління та ліквідації маси банкрута з'ясовує, чи наявні порушення, що, принаймні частково, спричинили банкрутство, ускладнюють ліквідацію маси банкрута або збільшили дефіцит у банкрутстві;

b.

конфіденційно повідомляє про це суддю-комісара; та

c.

подає, якщо він або суддя-комісар визнає це необхідним, повідомлення або заяву про порушення до компетентних органів.

3.

Перш ніж виступати в суді, за винятком випадків, що стосуються спорів щодо перевірки, а також у випадках, передбачених статтями 37, 39, 40, частиною другою статті 58, частинами другою та третьою статті 60 і частиною першою статті 60a, куратор потребує дозволу судді-комісара (rechter-commissaris).

4.

У разі якщо в Нідерландах не відкрито вторинне провадження у справі про неплатоспроможність, дозвіл на розірвання трудових договорів, передбачений статтею 13 регламенту, зазначеного в частині третій статті 5, надається за заявою керуючого у справі про неплатоспроможність у головному провадженні у справі про неплатоспроможність суддею-комісаром суду, визначеного у статті 2. Суд призначає суддю-комісара протягом п'яти робочих днів після отримання цієї заяви про надання дозволу.

1.

De curator is belast met het beheer en de vereffening van de failliete boedel.

2.

De curator:

a.

beziet bij het beheer en de vereffening van de failliete boedel of er sprake is van onregelmatigheden die het faillissement, althans mede, hebben veroorzaakt, de vereffening van de failliete boedel bemoeilijken of het tekort in het faillissement hebben vergroot;

b.

informeert hierover de rechter-commissaris vertrouwelijk; en

c.

doet, zo hij of de rechter-commissaris dit nodig acht, melding of aangifte van onregelmatigheden bij de bevoegde instanties.

3.

Alvorens in rechte op te treden, behalve waar het verificatiegeschillen betreft, alsmede in de gevallen van de artikelen 37, 39, 40, 58, tweede lid, 60, tweede en derde lid, en 60a, eerste lid, behoeft de curator machtiging van de rechter-commissaris.

4.

Ingeval in Nederland geen secundaire insolventieprocedure is geopend, wordt de machtiging tot beëindiging van arbeidsovereenkomsten, bedoeld in artikel 13 van de in artikel 5, derde lid, genoemde verordening op verzoek van de insolventiefunctionaris in de hoofdinsolventieprocedure verleend door de rechter-commissaris van de rechtbank, aangewezen in artikel 2. De rechtbank benoemt de rechter-commissaris binnen vijf werkdagen na ontvangst van dit machtigingsverzoek.