Стаття 173a
чиннаПро банкрутство · Про ліквідацію майна (vereffening des boedels)
Якщо на зборах з перевірки вимог не запропоновано мирової угоди або якщо запропоновану мирову угоду відхилено, куратор або присутній на зборах кредитор може запропонувати, щоб діяльність підприємства банкрута була продовжена.
Комітет кредиторів, за його наявності, та, якщо пропозицію внесено кредитором, куратор надають свій висновок щодо цієї пропозиції.
На вимогу куратора або одного з присутніх кредиторів суддя-комісар відкладає обговорення та прийняття рішення щодо пропозиції до зборів, які мають бути призначені не пізніше ніж через чотирнадцять днів.
Куратор невідкладно надає кредиторам, які не були присутні на зборах, письмове повідомлення про ці наступні збори, в якому зазначається подана пропозиція, а також їм нагадується про положення статті 114.
Indien ter verificatievergadering geen akkoord is aangeboden of indien het aangeboden akkoord is verworpen, kan de curator of een ter vergadering aanwezige schuldeiser voorstellen, dat het bedrijf van de gefailleerde worde voortgezet.
De schuldeiserscommissie, indien deze er is, en, zo het voorstel is gedaan door een schuldeiser, de curator geven hun advies over dit voorstel.
Op verlangen van de curator of van een der aanwezige schuldeisers, stelt de rechter-commissaris de beraadslaging en beslissing over het voorstel uit, tot een op ten hoogste veertien dagen later te bepalen vergadering.
De curator geeft onverwijld aan de schuldeisers, die niet ter vergadering aanwezig waren, schriftelijk kennis van deze nadere vergadering, waarin het ingediend voorstel wordt vermeld en hun tevens de bepaling van artikel 114 wordt herinnerd.