Статья 173a
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О ликвидации имущества (vereffening des boedels)
Если на собрании по проверке требований не было предложено мировое соглашение или если предложенное мировое соглашение было отклонено, конкурсный управляющий или присутствующий на собрании кредитор может предложить, чтобы деятельность предприятия несостоятельного должника была продолжена.
Комитет кредиторов, если таковой имеется, и, если предложение внесено кредитором, конкурсный управляющий дают свое заключение по данному предложению.
По требованию конкурсного управляющего или одного из присутствующих кредиторов судья-комиссар откладывает обсуждение и принятие решения по предложению до собрания, которое должно быть назначено на дату не позднее чем через четырнадцать дней.
Конкурсный управляющий незамедлительно направляет кредиторам, которые не присутствовали на собрании, письменное уведомление об этом последующем собрании, в котором указывается представленное предложение и им также напоминается о положении статьи 114.
Indien ter verificatievergadering geen akkoord is aangeboden of indien het aangeboden akkoord is verworpen, kan de curator of een ter vergadering aanwezige schuldeiser voorstellen, dat het bedrijf van de gefailleerde worde voortgezet.
De schuldeiserscommissie, indien deze er is, en, zo het voorstel is gedaan door een schuldeiser, de curator geven hun advies over dit voorstel.
Op verlangen van de curator of van een der aanwezige schuldeisers, stelt de rechter-commissaris de beraadslaging en beslissing over het voorstel uit, tot een op ten hoogste veertien dagen later te bepalen vergadering.
De curator geeft onverwijld aan de schuldeisers, die niet ter vergadering aanwezig waren, schriftelijk kennis van deze nadere vergadering, waarin het ingediend voorstel wordt vermeld en hun tevens de bepaling van artikel 114 wordt herinnerd.