Статья 173
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О ликвидации имущества (vereffening des boedels)
Если не назначено последующее собрание по проверке требований или на собрании по проверке требований не предложено мировое соглашение, либо если предложенное мировое соглашение отклонено или в его утверждении окончательно отказано, конкурсная масса в силу закона переходит в состояние неплатежеспособности.
Статьи 98 и 100 перестают применяться, когда установлено, что деятельность предприятия банкрота не будет продолжена в соответствии со следующими статьями, или когда ее продолжение прекращается.
Indien geen nadere verificatievergadering is bepaald of op de verificatievergadering geen akkoord is aangeboden of indien het aangeboden akkoord verworpen of de homologatie definitief geweigerd is, verkeert de boedel van rechtswege in staat van insolventie.
De artikelen 98 en 100 houden op van toepassing te zijn, wanneer vaststaat, dat het bedrijf van de gefailleerde niet overeenkomstig de volgende artikelen zal worden voortgezet of wanneer de voortzetting wordt gestaakt.