Законодавство Нідерландів

Стаття 213kaa

чинна

Про банкрутство · Про банкрутство страховика · § Страховики зі штаб-квартирою в Нідерландах, страховики без ліцензії зі штаб-квартирою в державі-члені, іншій ніж Нідерланди, та страховики зі штаб-квартирою за межами Європейського Союзу, що мають філію в Нідерландах

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 11B · § 2 · Редакція діє з 2019-01-01

Оригінал
1.

Куратор може з власної ініціативи або за письмовою заявою другої сторони, за згодою судді-комісара (rechter-commissaris), припинити страхування з дотриманням тримісячного строку, якщо:

a.

друга сторона страховика на момент визнання банкрутом повністю виконала свій обов'язок щодо сплати премії;

b.

йдеться про страхування, на підставі якого виплата здійснюється лише в тому разі, якщо непевна подія настає до визначеного в договорі моменту; та

c.

непевна подія, якої стосується страхування, ще може настати.

2.

Частина четверта статті 213ka застосовується відповідно.

1.

De curator kan eigener beweging of op schriftelijk verzoek van de wederpartij met toestemming van de rechter-commissaris de verzekering beëindigen met inachtneming van een termijn van drie maanden, indien:

a.

de wederpartij van de verzekeraar op het tijdstip van de faillietverklaring aan haar verplichting tot het betalen van premie volledig heeft voldaan;

b.

het een verzekering betreft op grond waarvan alleen dan een uitkering wordt gedaan indien zich een onzeker voorval voordoet voorafgaand aan een in de overeenkomst bepaald tijdstip; en

c.

een onzeker voorval waarop de verzekering betrekking heeft zich nog kan voordoen.

2.

Artikel 213ka, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.