Законодавство Нідерландів

Стаття 137c

чинна

Про банкрутство

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ A · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал
1.

Куратор переходить до реалізації майнової маси. Статті 175, частина друга, 176 та 177 застосовуються відповідно.

2.

Куратор складає розподільчий список. Список містить відомість надходжень та витрат (включаючи винагороду куратора), імена кредиторів, які мають привілейовану вимогу або вимогу, забезпечену заставою, іпотекою чи правом притримання, суму вимоги кожного з них та виплату, що підлягає отриманню за нею.

3.

Щодо вимог, стосовно яких перебуває на розгляді спір, зазначений у статті 122, куратор виділяє у списку відсотки від повної суми, а також відсотки на витрати, які ще мають бути здійснені у зв'язку з цим. Стаття 194 застосовується відповідно.

1.

De curator gaat over tot tegeldemaking van de boedel. De artikelen 175 , tweede lid, 176 en 177 zijn van overeenkomstige toepassing.

2.

De curator maakt een uitdelingslijst op. De lijst houdt in een staat van de ontvangsten en uitgaven (daaronder begrepen het salaris van de curator), de namen van de schuldeisers die een bevoorrechte of door pand, hypotheek of retentierecht gedekte vordering hebben, het bedrag van ieders vordering en de daarop te ontvangen uitkering.

3.

Voor de vorderingen waarover een geschil als bedoeld in artikel 122 aanhangig is, trekt de curator op de lijst percenten over het volle bedrag uit, alsmede percenten voor in verband daarmee nog aan te wenden kosten. Artikel 194 is van overeenkomstige toepassing.