Законодавство Нідерландів

Стаття 137b

чинна

Про банкрутство

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ A · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал
1.

Куратор з'ясовує, які вимоги є привілейованими або забезпечені заставою, іпотекою чи правом притримання.

2.

Якщо куратор оспорює вимогу або пов'язане з вимогою право першочергового задоволення, він повідомляє про це відповідного кредитора та вступає з ним у переговори з метою врегулювання цього спору.

3.

Якщо куратор не досягне згоди з кредитором, зазначеним у попередній частині, він передає спір на розгляд судді-комісару. Частини перша, друга та третя статті 122 застосовуються відповідно.

4.

Банкрут має право заявити про свої заперечення проти вимоги або проти переважного права, пов'язаного з вимогою, куратору, який, якщо він не може усунути ці заперечення, передає їх на розгляд судді-комісару (rechter-commissaris). Стаття 126 застосовується відповідно.

1.

De curator gaat na welke vorderingen bevoorrecht zijn of door pand, hypotheek of retentierecht gedekt zijn.

2.

Indien de curator een vordering dan wel de aan een vordering verbonden voorrang betwist, geeft hij de desbetreffende schuldeiser daarvan bericht en treedt hij met hem in overleg ter regeling van dit geschil.

3.

Indien de curator geen overeenstemming bereikt met de in het vorige lid bedoelde schuldeiser, legt hij het geschil aan de rechter-commissaris voor. Artikel 122, eerste, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.

4.

De gefailleerde is bevoegd zijn bezwaren tegen een vordering dan wel tegen de aan een vordering verbonden voorrang aan de curator kenbaar te maken, die, als hij de bezwaren niet kan wegnemen, deze aan de rechter-commissaris voorlegt. Artikel 126 is van overeenkomstige toepassing.