Законодавство Нідерландів

Стаття 212z

чинна

Про банкрутство · Про банкрутство банку · § Положення міжнародного приватного права

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 11AA · § 2 · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал

На відхилення від статті 212t наслідки процедури ліквідації для договору, який надає право на користування або набуття нерухомої речі, регулюються виключно правом держави-члена, на території якої розташована нерухома річ. Це право визначає, чи є річ рухомою чи нерухомою.

In afwijking van artikel 212t worden de gevolgen van een liquidatieprocedure voor een overeenkomst die het recht geeft op het genot of de verkrijging van een onroerende zaak uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaat op het grondgebied waarvan de onroerende zaak is gelegen. Dit recht bepaalt of een zaak roerend dan wel onroerend is.