Стаття 25
чиннаПро банкрутство · Про наслідки оголошення банкрутства
1.
Позови, предметом яких є права чи обов'язки, що належать до ліквідаційної маси, пред'являються як проти куратора, так і куратором.
2.
Якщо вони, порушені або продовжені банкрутом чи проти нього, мають наслідком винесення рішення проти банкрута, це рішення не має юридичної сили щодо ліквідаційної маси.
1.
Rechtsvorderingen, welke rechten of verplichtingen tot de failliete boedel behorende ten onderwerp hebben, worden zowel tegen als door de curator ingesteld.
2.
Indien zij, door of tegen de gefailleerde ingesteld of voortgezet, een veroordeling van de gefailleerde ten gevolge hebben, heeft die veroordeling tegenover de failliete boedel geen rechtskracht.