Статья 25
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О последствиях объявления банкротства
Иски, имеющие своим предметом права или обязанности, относящиеся к конкурсной массе, предъявляются как к конкурсному управляющему, так и конкурсным управляющим.
Если они, будучи предъявленными или продолженными банкротом или против него, влекут за собой вынесение решения против банкрота, такое решение не имеет юридической силы в отношении конкурсной массы.
Rechtsvorderingen, welke rechten of verplichtingen tot de failliete boedel behorende ten onderwerp hebben, worden zowel tegen als door de curator ingesteld.
Indien zij, door of tegen de gefailleerde ingesteld of voortgezet, een veroordeling van de gefailleerde ten gevolge hebben, heeft die veroordeling tegenover de failliete boedel geen rechtskracht.