Стаття 73a
чиннаПро банкрутство · Про управління конкурсною масою (failliete boedel)
Куратор щоразу після спливу трьох місяців складає звіт про стан майнової маси. Куратор депонує свій звіт у канцелярії суду для безоплатного ознайомлення будь-якою особою. Депонування здійснюється безоплатно.
Строк, зазначений у попередній частині, може бути продовжений суддею-комісаром.
У своєму звіті куратор зазначає, як він виконав своє завдання, передбачене у пунктах «a» та «c» частини другої статті 68.
De curator brengt, telkens na verloop van drie maanden, een verslag uit over de toestand van de boedel. De curator legt zijn verslag neder ter griffie van de rechtbank, ter kosteloze inzage van een ieder. De neerlegging geschiedt kosteloos.
De termijn, bedoeld in het vorige lid, kan door de rechter-commissaris worden verlengd.
In zijn verslag geeft de curator aan hoe hij zich heeft gekweten van zijn taak, bedoeld in artikel 68, tweede lid, onder a en c.