Законодавство Нідерландів

Стаття 74

чинна

Про банкрутство · Про управління конкурсною масою (failliete boedel) · § Про комітет кредиторів

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 3 · § 3 · Редакція діє з 2019-01-01

Оригінал
1.

У рішенні про визнання банкрутом або в пізнішій ухвалі суд може, з огляду на обсяг або характер банкрутства, утворити тимчасовий комітет кредиторів, який надає консультації ліквідатору, доки не буде прийнято рішення щодо призначення постійного комітету кредиторів. Комітет складається з непарної кількості членів та представляє основні групи кредиторів.

2.

Якщо член тимчасової комісії не приймає своє призначення, складає повноваження або помирає, суд заповнює вакансію, що виникла внаслідок цього, на підставі подання двох кандидатів суддею-комісаром (rechter-commissaris).

1.

Bij het vonnis tot faillietverklaring of bij een latere beschikking kan de rechtbank, gelet op de omvang of de aard van het faillissement, een voorlopige schuldeiserscommissie instellen die de curator van advies dient, zolang niet tot de benoeming van een definitieve schuldeiserscommissie is beslist. De commissie bestaat uit een oneven aantal leden en vertegenwoordigt belangrijke groepen van schuldeisers.

2.

Indien een lid van de voorlopige commissie zijn benoeming niet aanneemt, bedankt of overlijdt, voorziet de rechtbank, uit een voordracht van een dubbeltal door de rechter-commissaris, in de daardoor ontstane vacature.