Законодавство Нідерландів

Стаття 63c

чинна

Про банкрутство · Про наслідки оголошення банкрутства

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул I · Розділ 2 · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал
1.

Під час періоду охолодження стягувач, який наклав арешт, передбачений частиною третьою статті 22 Закону про стягнення 1990 року (Invorderingswet 1990), не може перейти до звернення стягнення, якщо суддя-комісар не ухвалить інше рішення.

2.

Арешт, передбачений частиною третьою статті 22 Закону про стягнення 1990 року, який під час періоду охолодження накладається на річ, що знаходиться на території банкрута і яка йому не належить, не може бути протиставлений власнику речі або, якщо на неї встановлено право застави іншої особи, цій іншій особі, якщо ця особа до того, як було накладено арешт, актом судового виконавця заявила вимогу про видачу речі.

1.

Tijdens de afkoelingsperiode kan de ontvanger die een beslag heeft gelegd als bedoeld in artikel 22, derde lid, Invorderingswet 1990, niet tot uitwinning overgaan, tenzij de rechter-commissaris anders beslist.

2.

Een beslag als bedoeld in artikel 22, derde lid, van de Invorderingswet 1990 dat tijdens de afkoelingsperiode wordt gelegd op een zaak die zich op de bodem van de gefailleerde bevindt en die niet aan hem toebehoort, kan niet worden tegengeworpen aan de eigenaar van de zaak of, als daarop een pandrecht van een ander rust, aan die ander, indien deze voordat het beslag was gelegd bij deurwaardersexploot aanspraak heeft gemaakt op afgifte van de zaak.